00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1298d733084d7149d160dd9fceebd67d.mp3
点击复制
The Merry Old Land Of Oz - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Edgar Yip Harburg/Harold Arlen
Ha ha ha
哈哈笑
Ho ho ho
呵呵乐
And a couple of tra la las
再来几声啦啦啦
That's how we laugh the day away
我们就这样欢笑度日
In the merry old land of oz
在欢乐的奥兹国里
Buzz buzz buzz
Chirp chirp chirp
And a couple of la di das
还有几声嘀嘀嗒
That's how the crickets crick all day
蟋蟀整日欢鸣
In the merry old land of oz
在欢乐的奥兹国里
We get up at twelve and start to work at one
我们午时起床 一点开始工作
Take an hour for lunch and then at two we're done
午餐小憩片刻 两点便收工
Jolly good fun
多么快活
Ha ha ha
哈哈笑
Ho ho ho
呵呵乐
And a couple of tra la las
再来几声啦啦啦
That's how we laugh the day away
我们就这样欢笑度日
In the merry old land of oz
在欢乐的奥兹国里
Ha ha ha
哈哈笑
Ho ho ho
呵呵乐
That's how we laugh the day away
我们就这样欢笑度日
With a ho ho ho ha ha ha
伴着呵呵呵哈哈哈
In the merry old land of oz
在欢乐的奥兹国里
Ha ha ha
哈哈笑
Ho ho ho
呵呵乐
And a couple of tra la las
再来几声啦啦啦
That's how we laugh the day away
我们就这样欢笑度日
In the merry old land of oz
在欢乐的奥兹国里
Pat pat here
这边拍拍
Pat pat there
那边拍拍
And a couple of brand new straws
再添几根新鲜稻草
That's how we keep you young and fair
这就是我们永葆青春美丽的秘诀
In the merry old land of oz
在欢乐的奥兹国里
Rub rub here
这里擦擦
Rub rub there
那里蹭蹭
Whether you're tin or bronze
无论你是锡人还是铜像
That's how we keep you in repair
这就是我们保养你的方式
In the merry old land of oz
在欢乐的奥兹国里
We can make a dimple smile out of a frown
我们能将愁容变作笑靥
Can you even dye my eyes to match my gown uh huh
你甚至能把我的眼睛染成礼服的颜色 嗯哼
Jolly old town
欢乐古城
Clip clip here
这边修剪修剪
Clip clip there
那边修剪修剪
We give the roughest claws
我们打磨最粗糙的爪子
That certain air of savoir faire
带着优雅从容的气质
In the merry old land of oz
在欢乐的奥兹国里
Ha ha ha
哈哈笑
Ho ho ho
呵呵乐
Ho ho ho ho ho
That's how we laugh the day away
我们就这样欢笑度日
With a ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha
哈哈笑
In the merry old land of oz
在欢乐的奥兹国里