00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/12b694ff43ee25da3f445f24ea24c73f.mp3
点击复制
CRAZY FOR YOUの季節 (Album ver.) - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小出祐介
曲：小出祐介
海みたいな彼女が笑った
如海洋般遼闊的她嫣然一笑
一口齧った檸檬が成る街で
在檸檬初熟的街道咬下酸澀
悪酔いしそうな情熱が
令人沉醉的熾熱情潮
水飛沫あげてゆらり波立った
濺起晶瑩水花泛起層層漣漪
眠りの森あの2人抜け出して
逃離沉睡森林的那對身影
空中都市へ逃れ消えていった
消逝在懸浮空中的未來都市
2月のプールに沈めた breeze を
二月泳池裡沉澱的微風
思い出し口笛は重く響く
回憶隨沉重的口哨聲迴盪著
鶴でも折って泣いたって
即便折紙鶴哭泣
風穴塞がらず
風穴依然未被填補
クリティカルな感傷は
臨界狀態的多愁善感
滲み出していく
正緩緩滲透蔓延
窓少し開けてみてよ
試著將窗戶推開些許
雨雲の遥か下に
雨雲低垂的蒼穹之下
シュノーケルつけた人々が
佩戴浮潛裝備的人們
描く地上絵
正在描繪大地彩繪
Crazy for you の季節が
為你痴狂的季節
ざわめく潮騒の様で
如喧囂浪濤般襲來
氷漬けの気持ちを溶かすから
將冰封的心情逐漸融化
海みたいに街中光って
整座城市如海洋閃閃發光
南風があなたに灯った
南風為你點亮燈火
突き放したい位幸せな影
幸福得想推開這虛幻倒影
動かなくなった観覧車
停止轉動的摩天輪
見上げてるだけで水色になって
凝望時染上了淡淡水藍色
星座紡いで待ったって
即使編織星座等待
花火打ち上がらず
煙火依然未能升空
湿気った秘密だけを抱えた記憶
記憶裡只留下潮濕的秘密
返り血浴びる程に誰かの心を
被飛濺鮮血浸染的某人心臟
誰かが見つめる
被某人默默注視著
季節は近い
季節正悄然臨近
Crazy for you の季節が
為你痴狂的季節
ざわめく潮騒の様で
如喧囂浪濤般襲來
氷漬けの気持ちを溶かすから
將冰封的心情逐漸融化
海みたいに街中光って
整座城市如海洋閃閃發光
Crazy for you の季節が
為你痴狂的季節
ざわめく潮騒の様で
如喧囂浪濤般襲來
氷漬けの気持ちを溶かして
將冰封的心情完全溶解
海みたいに彼女が笑った
如海洋般遼闊的她嫣然一笑