00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/12e91eeeffe96b0c533651b0012468ef.mp3
点击复制
Trinity - STEREO DIVE FOUNDATION/寺島拓篤 (てらしま たくま)/MindaRyn
TME享有本翻译作品的著作权
词：R・O・N/寺島拓篤
曲：R・O・N
At the end of the world I see you stepping to my side for real
在世界迎来末日的时候 我看到你确确实实朝着我走来
Whenever you need us we'll be right on your side I mean it's true
不论任何时候只要你需要 我们便会在你身边 我所言非虚
試行錯誤繰り返して
重复不断摸索的过程
拾い集めた意志を
将拾集而起的意志
固く握りしめ重ね合うI've got your back
紧握在手后汇聚在一起 我会支持你
此処に 絆があるなら
若是牵绊就存在于此
辿り着けるだろう
定能辗转企及吧
この手で変えていくんだ
我会亲手将一切都改变
信実に繋がる力で
凭借以诚信凝聚的力量
孤独を振り払うように
希望可以将孤独统统都驱散
立ち向かっていく勇気持って
只要怀揣着敢于面对一切的勇气
目標見失わなければ
不至于失去目标
君を守っていけるそれでいい
足以让我守护你那就无妨
何度だって 見届けるんだ
我会无数次见证到最后
美しく彩られた この世界を
将这个世界装点得无比美丽
感情を刈り取られないように進む
只为不让感情遭到剥夺而勇往直前
裂傷に自負すら感じて
在划伤中能感受到骄傲
彼方に置き去りにした
曾被抛却在彼端的痛楚
痛みは未だ吠える
此刻仍在发出咆哮
高く伸ばしたその手には
你高高伸出的那只手中
何が残ってるの? 答えはあるの?
究竟残存着什么? 是否有答案?
Take me to the edge
带我去往尽头所在
Don't make me lame again don't make me lame again
别再凸显我有多么无能 别再凸显我有多么无能
I will be the answer
我将会成为那个答案
Nobody's going down nobody's going down
没有人能让我倒下 没有人能让我倒下
Bringing peace back to this world
为这个世界重新带来和平
恐れを越えていくんだ
就此克服心中的恐惧
現実は優しくなんてないから
现实其实并没有那般温柔
偽りさえ呑み込んでくように
似乎连虚伪也将吞噬殆尽
無限の可能性だって
就连无限的可能性
答えを出すための回り道
也是为了得出答案的绕远
君と行く未来のために
为了与你并行的未来
閉ざさないで
请勿关上心门
We'll be watching over new world
我们将会守护这个全新的世界
Be the light
化身为光芒
理想と妄想はいつも
理想与妄想一直以来
(Wo) you gave me the true road
你为我指引了真正的道路
合わせ鏡のようで
都像镜子般相互对照
Be the one
合而为一
輝きを写し合って
彼此辉映着那道光芒
いつしか 一つになる
不知不觉间便合而为一
この手で変えていくんだ
我会亲手将一切都改变
信実に繋がる力で
凭借以诚信凝聚的力量
孤独を振り払うように
希望可以将孤独统统都驱散
立ち向かっていく勇気持って
只要怀揣着敢于面对一切的勇气
目標見失わなければ
不至于失去目标
君を守っていけるそれでいい
足以让我守护你那就无妨
何度だって 見届けるんだ
我会无数次见证到最后
美しく彩られた この世界を
将这个世界装点得无比美丽