00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/12ee0f65d1e460b17bcb9385db0d213c.mp3
点击复制
Sing - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季
曲：大黒摩季
Piano：大黒摩季
私はどうして生まれてきたの?
我究竟为何要降生于世？
そろそろ知らなきゃ
是时候该明白这个道理
進んでは行けない
否则将无法继续前行
一人を選んだふりをしている
佯装是自己选择了孤独
けれど
但其实
独りが得意なわけではないの
独处并非我的擅长之事
言葉にできない想いは
那些难以言说的思绪
言葉にしなきゃ nn
必须化作语言倾诉
思わなかったのと同じ
就像人们总说的那样
そう言われてたけれど
未曾料想会如此相似
怖くて 会話で伝えきれる
因为害怕 连用对话传达心意的
自信もなくて
自信都不曾拥有
黙って 受け止めて
只能沉默着 承受一切
今日も歌ってしまう
今日又再度放声歌唱
今日も ah
今日依旧啊
Sing for you sing for me
为你而唱 为我而歌
あなたに届いて
愿能传递到你心中
ずっと見てたこと
那些长久凝望的风景
ずっと心配してたこと
那些始终牵挂的思绪
Sing my heart
唱出我的心声
毎日 祈ってたことを
每日默默祈祷的愿望
Sing sing sing sing sing
いつか 伝わりますように
愿终有一日能传达至你
誰かを 傷つけたくないのなら
若不愿伤害他人
自分が 傷つくしかないじゃない
就只能让自己遍体鳞伤
もしも神様がいるなら
倘若神明真的存在
どうして私だけの
为何唯独要夺走
大切なものを奪うの?
我最为珍视之物？
何をしたっていうの?
我究竟做错了什么？
この体もこの心も
这副身躯与这颗心灵
選ばせてくれもしないで
都不曾被赋予选择的权利
運命や性を背負って
背负着命运与天性
生きて行けというの? ah
就必须这样活下去吗？
Sing for you sing for me
为你而唱 为我而歌
たった一つの愛を探して
只为寻找那唯一的爱
彷徨い続けて
在彷徨中不断徘徊
幸せなフリをして
强装出幸福的模样
Sing my life
唱响我的生命
歌うためだけに
难道我存在的意义
生かされているの?
只是为了歌唱而生？
Sing sing sing sing sing
この痛みが誰かの救いになるなら
若这份痛楚能成为他人的救赎
この人生が誰かの笑顔になるなら
若这段人生能换来谁的笑容
Sing sing sing sing sing
この声で あなたを抱き締めたい
愿用这歌声 将你温柔拥抱