Reprise: So Long, Farewell (The Concert) - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)/Stephen Moyer/Ariane Rinehart/Michael Nigro

There's a sad sort of clanging

钟声戚戚

From the clock in the hall

从大厅传来

And the bells in the steeple too

还有那塔尖上的钟摆

And up in the nursery

菜园里回荡着钟声

An absurd little bird

一只受惊的小鸟

Is popping out to say coo coo

正咕咕地叫着

Coo coo coo coo

Regretfully they tell us

他们黯然神伤地告诉大家

But firmly they compel us

我们被迫分离

To say goodbye

再见

Coo coo

To you

我对你说

So long farewell

再见 一路顺风

Auf wiedersehen goodnight

再会 晚安

We hate to go and leave this pretty sight

我们留恋这番美景

So long farewell

再见 一路顺风

Auf wiedersehen adieu

再见

Adieu adieu

再见

To you and you and you

对你说

So long farewell

再见 一路顺风

Auf weidersehen goodbye

再见

We flit we float

我们脚步轻盈 飞快地走着

We flee we flee we fly

我们渐行渐远

So long farewell

再见 一路顺风

Auf weidersehen goodbye

再见

The sun has gone

夕阳西下

To bed and so must I

我该睡觉了

Goodbye

再见

Goodbye

再见

Goodbye

再见

Goodbye

我对你说