River Road - Crystal Gayle (克莱斯托·吉儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I go once again
又一次踏上旅程
With my suitcase in my hand
行囊紧握在手中
And I'm running away
我正逃离这一切
Down River Road
沿着河路奔走
And I swear once again
我再次发誓
That I'm never coming home
永远不会回头
I'm chasing
追逐着
My dreams down River Road
河路尽头的梦想
Mama said listen child
妈妈轻声说 孩子你听好
You're too old to run wild
你已长大不该再任性奔跑
You're too big to be fishin
不该整日与伙伴们
With the boys these days
在河边垂钓虚度时光
So I grabbed some clothes and I ran
于是我抓起行囊转身逃离
Stole five dollars from a sugar can
从糖罐偷走五块钱
A twelve year old jail
十二岁的少年
Breaker runnin away
像逃犯般奔向远方
Here I go once again
又一次踏上旅程
With my suitcase in my hand
行囊紧握在手中
And I'm running away down River Road
沿着河路奔向远方
And I swear once again
我再次发誓
That I'm never coming home
永远不会回头
I'm chasing my dreams down River Road
追逐梦想永不停歇
Well I married a pretty good man
虽遇良人结连理
And he tries to understand
他试着懂我心意
But he knows I've got leavin
但他知道我这些日子
On my mind these days
满脑子都是离开的念头
When I get that urge to roam
每当流浪的渴望涌上心头
I'm just like a kid again
我又变回那个任性的孩子
The same old jail breaker runnin away
像从前那个越狱的逃犯般奔逃
Here I go once again
又一次踏上旅程
With my suitcase in my hand
行囊紧握在手中
And I'm running away down River Road
沿着河路奔向远方
And I swear once again
我再次发誓
That I'm never coming home
永远不会回头
I'm chasing my dreams down River Road
追逐梦想永不停歇