00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1335114f6a6afdd6f669c355961eff66.mp3
点击复制
飞行少女学园 (日文版) (《飞行少女学园》手游主题曲) - 圈9
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谭佳园
曲：高天扬
夜に咲いた一輪華
暗夜中绽放的孤傲之花
狂おしいほどに舞う
以近乎疯狂的姿态起舞
散りばめた欠片
散落的碎片
天を色染める
将天际染上色彩
握り締めた掌に
紧握的掌心之中
刻まれた呪文が
铭刻的咒文
暁に告げる
在黎明时刻宣告
解き放つ時が来た
解放的时机已来临
今を飛び出せたら
若能此刻展翅高飞
闇を照らして行く
定将照亮黑暗前行
飛び越えるんだ
全力飞跃吧
彼方へ
向着彼方
駆け抜け
一往无前
後ろ振り向かず
绝不回头张望
切り裂く
斩断
この世の暗闇
此世间的阴霾
いま
此刻
すべての宿命を
所有的宿命
この手に掴み取る
都将由这双手掌握
切り抜く
穿越
いばらの道でも
布满荆棘的道路
信じきる
坚信
交わした約束
彼此立下的誓约
いま
此刻
すべての痛みが
所有的伤痛
あなたの力へ変わって行く
都将化作你的力量
闇にこぼれた涙が
黑暗中零落的泪水
地に落ちては解ける
坠落地面随即消散
煌きの華に
化作闪耀之花
なりて光を放つ
绽放出璀璨光芒
めぐる
流转的
時の針が交わす
时针交错之时
契の葉が
誓约之叶
重ねあうその時まで
在重叠交织的瞬间
越えてゆけ
跨越吧
地平線の向こう
向着地平线彼端
限りのない明日
永无止境的明日
闇から抜け出して
挣脱黑暗的束缚
希望の道しるべ
踏上希望的路标
罪悪を切り裂くように
如斩断罪恶般
いま解き放て
此刻尽情释放
胸に湧く思いが
胸中翻涌的信念
いま
此刻
この空に響き 渡る
响彻这片天际 传遍四方
越えてゆけ
跨越吧
地平線の向こう
向着地平线彼端
限りのない明日
永无止境的明日
闇から抜け出して
挣脱黑暗的束缚
希望の道しるべ
踏上希望的路标
罪悪を貫くように
如贯穿罪恶般
矢を解き放て
将箭矢全力射出
交わした契りの音
彼此立誓的约定之音
いま
此刻
この空に響き届け
响彻这片天际 直达云霄