00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/134ea2ada1f4c3252ee3528a149e9a93.mp3
点击复制
It Don'tTake But A Few Minutes - Chuck Berry (查克·贝里)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I see those big brown eyes is
当我凝视你深邃的棕色眼眸
When I take my queue
便知何时该开口
It don't take me but a few minutes
只需片刻光阴
To get a message through
就能让心意相通
I talked to you
我向你倾诉
And you talked to me
你对我回应
And we talked to one another
我们就这样彼此交谈
It don't take us but a few minutes
只需片刻我们就能
To understand each other
心意相通
If I was twenty-three years old
若我二十三岁
And you were twenty-two
你二十二岁
I bet no one would try
我敢说没人能
To run our lives the way they do
像现在这样干涉我们的人生
We take a chance and try romance
我们抓住机会尝试相爱
Be true to one another
彼此真诚相待
It don't take us but a few minutes
只需片刻我们就能
When we want each other
每当彼此渴望的时候
If I was in San Diego
纵使我身处圣地亚哥
And you were in Portland Maine
而你远在缅因州波特兰
I'd fly to you lock
我也会穿越风雨奔赴你身旁
Stock and bone in hail and pouring rain
带着全部真心无惧艰难险阻
Over the mountains
翻越崇山峻岭
Through the valleys
穿过幽深峡谷
Coming home to each other
彼此归家
It don't take us but a few minutes
只需片刻我们就能
To get to one another
抵达对方心房
You would write a love song and play on my guitar
你会写首情歌 轻拨我的吉他
And if you should
倘若某天
In Hollywood
在好莱坞
Become a movie star
你成为银幕星光
Would you let your heart forget
可愿让心遗忘过往
I loved you and you only
我曾深爱唯你一人
It don't take but a few minutes
只需片刻光阴流转
When you're feeling lonely
当你被孤寂笼罩时
When I see those big brown eyes is
当我凝视你深邃的棕色眼眸
When I take my queue
便知何时该开口
It don't take me
无需漫长等待
But a few minutes to get a message through
瞬息间心意便能相通
I talked to her
我与她倾心交谈
And she talked to me and we talked to one another
我们彼此倾诉 心灵相通
It don't take us but a few minutes
只需片刻我们就能
To understand each other
心意相通