GOLD (Japanese ver.) - ITZY (있지)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Eeeee/Kakinuma Masami/RYAN JHUN/Seon/Y0UNG

曲：8AE/Bailey Flores/Dwayne"Dem Jointz" Abernathy Jr./Jen DeCilveo/RYAN JHUN/Stan Greene

编曲：Dem Jointz/RYAN JHUN

平穏を rip 波乱を呼ぶの

撕裂平稳的表象 掀起惊涛骇浪

新たな lit 目覚める本能

前所未有的热情 随之唤醒本能

Going to my head going all out of control

将我的心神彻底侵占后 完全失去了控制

Cuz I shine so bright like dynamite GOLD

因为我如此耀眼 如同炸药般闪耀鎏光

暇ない 日々

每天都忙碌不堪

Wait a minute

稍微等一下

問題無し

绝不会有问题

Wait a minute

稍微等一下

もっと楽しいこと探しに

前去找寻更加有趣的事情

What

什么

Just keep it going up up up up up

只需要保持不断向上攀升的状态

その時 君がいた

你恰在此时出现

目と目合ったから

我与你四目交织

That thing that you do

你的一举一动

That thing that you do この胸が 不意に

你的一举一动 让我的心在不经意间

Yeah diamond in my heart 半分 もう夢中

钻石在心中闪耀 便为你沦陷了一半

What's the deal

这是怎么回事?

Always in my head you a repeat of my favorite song

你恍若我最爱的单曲总是在脑海循环播放

生まれてく 胸に新たな感情

心中萌生出前所未有的感情

全く違う 世界が all around

如此截然不同的世界 无处不在

Get up let's go another round

振作起来 就让我们再来一次吧

It's like GOLD

恍若鎏金璀璨

見逃せない glow

不容错失的耀眼光辉

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

It's like GOLD

恍若鎏金璀璨

抗えない glow

难以抗拒的耀眼光辉

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

Head to toe we're G-O-L-D gold

我们从上到下都闪耀着璀璨鎏光

Gold in the air gold everywhere

空中盈满金光 到处都是闪耀着鎏光

隙ひとつない shadow それが君よ

完美无缺的剪影 那便是你啊

Hey この身で

凭借这具身躯

遠く輝く星より燃え上がれる

比远远闪耀的星辰更加炙热燃烧

What you want to do

你所有的渴望

What you want to do ちょっと危険な感じ

你所有的渴望 都感觉稍微有点危险

Yeah diamond in my heart 荒い呼吸

钻石在心中闪耀 呼吸愈发急促

What's the deal?

这是怎么回事?

Always in my head you a repeat of my favorite song

你恍若我最爱的单曲总是在脑海循环播放

この心臓に 感じる慣れない感情

我的心脏感受到从未有过的感情

全く違う 世界が all around

如此截然不同的世界 无处不在

Get up let's go another round

振作起来 就让我们再来一次吧

It's like GOLD

恍若鎏金璀璨

見逃せない glow

不容错失的耀眼光辉

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

It's like GOLD

恍若鎏金璀璨

抗えない glow

难以抗拒的耀眼光辉

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

Head to toe we're G-O-L-D gold

我们从上到下都闪耀着璀璨鎏光

It's like It's like It's like It's like GOLD

恍若鎏金光芒如此璀璨夺目

導かれる glow

指引方向的耀眼光辉

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

It's like GOLD

恍若鎏金璀璨

目を閉じても glow

哪怕闭上眼睛仍熠熠生辉

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜 我们大放异彩 尽情释放热情

Head to toe we're G-O-L-D gold

我们从上到下都闪耀着璀璨鎏光