หมดแล้วที่รักเธอ - ฟาเรนไฮธ์ (Fahrenheit)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ให้ตอบว่าฉันรู้สึกดีใจไม๊
你问我是否为你的归来感到高兴
ที่เธอกลับมาหา
你再次回到我身边
ก็ไม่รู้ ก็ไม่รู้ จริงๆ
我却不知 不知 为何
ที่ผ่านมานั้น
过去的时光
ฉันอยู่จนฉันชิน
我已习惯独自一人
เสียงลมที่ได้ยิน
耳边的风声
ปลอบใจฉันจนชินชา
渐渐抚平了我的伤痛
ฉัน เคยดิ้นรนจนแทบหมดแรง
我曾挣扎到精疲力尽
เพื่อจะให้พ้นจากความร้าวราน
只为逃离那痛苦的深渊
ที่โถมเข้ามา
那不断袭来的痛苦
เมื่อครั้งเธอบอกว่าขอ จากไป
当你告诉我 你想要离开
หาย ไปจากสายตา
从我的视线中消失
ไม่คิดว่าเธอจะทิ้งไป
我从没想到你会一去不返
ฉันไร้เรี่ยวแรงเมื่อรู้
得知你离去 我无力支撑
เธอไม่กลับมา
你再也不会回来
ร้องจนหมดน้ำตา
泪水已流干
เวลาเยียวยารักษาใจ
时间治愈了我受伤的心
เวลาละลายความหลังไป
时间冲淡了往日的记忆
ผ่านจุดที่ฉันจะกลับไปจมทุกข์
我已走过那段沉溺于痛苦的日子
และอยู่กับความช้ำ
而是与伤痕相伴
บทเรียนนั้นจะจำไว้จนตาย
那些教训将铭记于心直至生命终结
เธอบอกคิดถึง
你说你思念我
เธอบอกว่าเสียใจ
你说你后悔
แล้วมันจะช่วยอะไร
这又能改变什么
กลับเปิดแผลเดิมขึ้นมา
只会重新揭开旧伤
ฉัน เคยดิ้นรนจนแทบหมดแรง
我 曾经挣扎到精疲力尽
เพื่อจะให้พ้นจากความร้าวราน
只为摆脱那痛苦的折磨
ที่โถมเข้ามา
那涌来的痛苦
เมื่อครั้งเธอบอกว่าขอ จากไป
当你告诉我 你想要离开
หาย ไปจากสายตา
从我的视线中消失
ไม่คิดว่าเธอจะทิ้งไป
我从没想到你会一去不返
ฉันไร้เรี่ยวแรงเมื่อรู้
得知真相时我无力支撑
เธอไม่กลับมา
你再也不会回来
ร้องจนหมดน้ำตา
泪水已流干
เวลาเยียวยารักษาใจ
时间治愈了心灵的创伤
เวลาละลายความหลัง ไป
时间冲淡了过往的记忆
สายเกินไป หัวใจไม่มีให้เจ็บ
为时已晚 心已不再痛
ไม่พร้อมจะทน
不再愿意忍受
ไม่ขอเจอคนอย่างเธอแล้ว
不愿再与你相见
หาย ไปจากสายตา
从视线中消失
ไม่คิดว่าเธอจะทิ้งไป
未曾料到你会离开
ฉันไร้เรี่ยวแรงเมื่อรู้
得知你离去时我已无力
เธอไม่กลับมา
你再也不会回来
ร้องจนหมดน้ำตา
泪水已流干
เวลาเยียวยารักษาใจ
时间治愈了我受伤的心
เวลาละลายความหลังไป
时间冲淡了往日回忆
หมดแล้วที่รักเธอ
对你的爱已成往事