Say So - Adam Christopher/Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Lukasz Gottwald/Lydia Asrat

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Lukasz Gottwald/Lydia Asrat

Composed by：Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Lukasz Gottwald/Lydia Asrat

Day to night to morning keep with me in the moment

从白昼到黑夜再到清晨 与我共度此刻

I'd let you had I known it why don't you say so

若早知你心意 我定会应允 为何不直言相告

Didn't even notice no punches left to roll with

未曾察觉 已无退路可周旋

You got to keep me focused you want it say so

请让我专注沉沦 若你想要便坦率开口

It's been a long time since you fell in love

自你坠入爱河已时隔经年

You ain't coming out your shell you ain't really been yourself

你始终未破茧而出 再难觅真实自我

Tell me what must I do do tell my love

告诉我该如何做 请倾诉爱意

'Cause luckily I'm good at reading

所幸我善解人意

I wouldn't bug him but he won't stop cheesin'

我不会打扰他 但他总笑得灿烂

And we can dance all day around it

我们可以整日绕着它起舞

If you frontin' I'll be bouncing

若你假装矜持 我便转身离去

If you want it scream it shout it babe

若你想要 就大声喊出来吧 亲爱的

Before I leave you dry

在我让你干涸之前

Day to night to morning keep with me in the moment

从白昼到黑夜再到清晨 与我共度此刻

I'd let you had I known it why don't you say so

若早知你心意 我定会应允 为何不直言相告

Didn't even notice no punches left to roll with

未曾察觉 已无退路可周旋

You got to keep me focused you want it say so

请让我专注沉沦 若你想要便坦率开口

Day to night to morning keep with me in the moment

从白昼到黑夜再到清晨 与我共度此刻

I'd let you had I known it why don't you say so

若早知你心意 我定会应允 为何不直言相告

Didn't even notice no punches left to roll with

未曾察觉 已无退路可周旋

You got to keep me focused you want it say so Yeah

你要让我专注 就请直说你的渴望 耶

Let me check my chest my breath right quick

容我抚心自问 屏息凝神

He ain't ever seen it in a dress like this

他从未见过这般裙摆摇曳

He ain't ever even been impressed like this

他从未有过这般惊艳动容

Prolly why I got him quiet on the set like zip

难怪他在片场安静得像拉上了拉链

Like it love it need it bad

爱它 渴望它 迫切想要

Take it own it steal it fast

占有它 夺走它 迅速行动

Boy stop playing grab my a*s

别装了 快搂住我的腰

Why you actin' like you shy

何必假装害羞模样

Shut it save it keep it pushin'

闭嘴 保留 继续推进

Why you beating 'round the bush

何必拐弯抹角试探

Knowin' you want all this woman

你明明想要我全部

Never knock it 'til you try

未曾尝试就别轻易否定

All of them b***hes hating I have you with me

那些眼红的人嫉妒我有你相伴

All of my n***as sayin' you mad committed

兄弟们都看出你对我死心塌地

Realer than anybody you had and pretty

比任何前任都真实且美好

All of the body

从发梢到指尖

Day to night to morning keep with me in the moment

从白昼到黑夜再到清晨 与我共度此刻

I'd let you had I known it why don't you say so

若早知你心意 我定会应允 为何不直言相告

Didn't even notice no punches left to roll with

未曾察觉 已无退路可周旋

You got to keep me focused you want it say so

请让我专注沉沦 若你想要便坦率开口

Day to night to morning keep with me in the moment

从白昼到黑夜再到清晨 与我共度此刻

I'd let you had I known it why don't you say so

若早知你心意 我定会应允 为何不直言相告

Didn't even notice no punches left to roll with

未曾察觉 已无退路可周旋

You got to keep me focused you want it say so

请让我专注沉沦 若你想要便坦率开口