I test my mix,and chart,each rise-fall,
我调试混音 绘制图表 记录每次起伏
I seek the key,to split,the locked old knot,
寻找钥匙 劈开 这陈年死结
Grim fumes draw near,they burn my throat,
阴霾的烟雾逼近 灼烧我的喉咙
Cold hands will shake as marked grief bites,
冰冷双手颤抖 刻骨悲痛噬咬
breathe— then wait—and make a choice,
屏息——等待——做出抉择
hold or fall,
坚守或坠落
Curtains catch on fire,images bleed through,
帷幕燃起烈焰 影像渗透晕染
names turn to ashes…,
名字皆化灰烬……
I step inside this,trim the filmstrip now,
我踏入这方天地,此刻裁剪着记忆胶片
stitch the tender scenes—,
缝合那些温柔片段——
You speak like me,yet colder still,
你言语如我,却更添寒意
I ask the mirror,what debt you keep from my mind,now— speak—.
我诘问镜中人,你究竟对我隐瞒了怎样的心债,此刻——说吧——