00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/138b6d68b04bde72e4a2ec20f4c01bdb.mp3
点击复制
EXPLOSION - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季
曲：原田喧太
Explosion
爆炸
Why? why not me?
为何不是我？
You need me
你需要我
You need my quality
你需要我的特质
Tell me tell me explosion
告诉我 告诉我 爆炸吧
『夢は叶う』だなんて
别轻易说出『梦想终会实现』这种话
気軽に言わないで欲しい
请不要轻描淡写地鼓励我
チャンスは平等じゃない
机遇从来都不公平
タダじゃない
也非唾手可得
煌めくDNAも後ろ盾もないアタシは
既无闪耀的基因 亦无后盾支持的我
当たって砕けて血だらけ
只能撞得头破血流遍体鳞伤
Shine 眩しい夏が cry 淡々と過ぎてく
闪耀 刺眼的夏日哭泣着 平淡无奇地流逝
Blind 夏色のワンピースも着ないまま
盲目 连夏日的连衣裙也未曾穿上
願いよ 今 輝け
愿望啊 此刻绽放光芒吧
努力よ 今 花咲け
努力啊 此刻盛开吧
チャンスよ
机遇啊
寄り道せずこっちへ来い
别绕远路直接向我奔来
時よ 払った犠牲よ
时光啊 曾付出的牺牲啊
千倍になって戻って来い
化作千倍回报回归我身旁
最強のフレアになって explosion
化作最耀眼的光芒爆炸吧
本当に好きだった
明明真心爱过你
ずっと一緒にいたかった
一直渴望与你相守
愛なら待っててくれる と信じてた
还傻傻相信真爱会为我停留
「僕がいなくても君は大丈夫」
『就算没有我你也能好好生活』
じゃないのに
才不是这样
Love is all な彼女と そう far away
怀抱大爱的她却已 远在天边
Last あと１年 ２年でダメなら止めて
最后 若再一年两年仍无果就放弃
Let's go home
回家吧
覚悟を決めると来る new order
决心已定时新的秩序便降临
失うものはもう無い
早已没有什么可失去
終わりだって自分次第
终结与否全凭自己抉择
最後はすべて懸けて meteo になれ
赌上一切化作流星吧
走れ 走れ 突っ走れ
奔跑 奔跑 全力冲刺
飛べ 飛べ 飛び込め 明日を掴め
飞跃 飞跃 纵身抓住明日
弱さがアタシの武器
懦弱就是我的武器
ネガティブは検索エンジン
负面情绪是搜索引擎
使えるもの駆使すれば必ず届く
若能善用所有资源必能抵达终点
歴史にも刻まれない
虽不会被历史铭记
マクロの人生だからこそ
正因是平凡渺小的人生
生きた証を焼きつけろ
才更要燃烧存在的证明
Explosion
爆炸吧
Come inside
深入内核
Explosion
爆炸吧
Composition of
构成要素是
Burn collide vaporization regeneration
燃烧 碰撞 汽化 重生
Now we need an explosion
此刻我们需要一场爆炸
Life 誰にも期待されず
人生 既无人期待
望みもせず生きてた
亦无欲无求地活着
あの頃の空虚よりは痛いけど
虽比那时空虚的岁月更痛苦
アタシは私に まだ期待してる
但我仍对自己怀抱期待
願いよ 今 輝け
愿望啊 此刻绽放光芒吧
努力よ 今 花咲け
努力啊 此刻盛开吧
チャンスよ
机遇啊
寄り道せずこっちへ来い
别绕远路直接向我奔来
時よ 払った犠牲よ
时光啊 曾付出的牺牲啊
千倍になって戻って来い
化作千倍回报回归我身旁
失うものはもう無い
早已没有什么可失去
戦わず負けるのはやだ
不战而败才最不甘心
持てるすべてを懸けて meteo になる
赌上拥有的一切化作流星
決めなきゃ限界もない
若不设限便无边界
超えた先の絶景を見たい なら
若想目睹超越极限的绝景
最強のフレアになって explosion
就化作最耀眼的光芒爆炸吧