00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/138c4d7d8efd0fe563e5f6da482a1f7e.mp3
点击复制
悲しきは・・・ - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kyoko
曲：Atsushi Okuno
制作人：Yoshinobu Morikawa
悲しきは
悲哀的是
恋するこの心
这颗陷入爱恋的心
ホントに純粋だったんだよ
曾是那般纯粹无瑕
Please don't let me go
请不要让我离去
愛する この気持ち
这份深爱的悸动
行き場 失くして泣いてる
如今却无处可去 只能暗自啜泣
あれは 9月のこと
那是在九月的某天
終わらない夏の
仿佛永不终结的夏日
金色の夕日にキミ
你伫立在金色暮光中
降り立つ風のよう
如同骤然而至的清风
二人なら何も
原以为只要两人相伴
コワクないと思った
便不再会有畏惧
夢見心地でいたね
沉浸于虚幻的梦境
誰をも傷つけた
却让彼此遍体鳞伤
言わないであの情熱を
别再提起那份炽热
一時の感傷と
那不过是片刻的感伤
切なさの空走る雲
苦涩的云掠过天际
戻れない二人は
我们却再也回不到从前
悲しきは
悲哀的是
恋する この心
这颗陷入爱恋的心
ホントに純粋だったんだよ
曾是那般纯粹无暇
Please don't let me go
请不要让我离去
愛するこの気持ち
这份深爱的悸动
行き場失くして泣いてる
如今却无处可去 只能暗自啜泣
言わないであの体温を
别再触碰那份温存
一時の感傷と
那不过是短暂的悸动
絶望の淵たたずむの
绝望的深渊边缘踟蹰
戻れない二人は
我们却再也无法回头
悲しきは
悲哀的是
恋するこの心
这颗陷入爱恋的心
ホントは純粋だったんだよ
原本是那般纯粹无瑕
Please don't let me go
请不要让我离去
愛するこの気持ち
这份深爱的悸动
行き場失くして泣いてる
如今却无处可去 只能暗自啜泣
悲しきは
悲哀的是
恋するこの心
这颗陷入爱恋的心
ホントは純粋だったんだよ
原本是那般纯粹无瑕
Please don't let me go
请不要让我离去
愛するこの気持ち
这份深爱的悸动
行き場失くして泣いてる
如今却无处可去 只能暗自啜泣