Hello Stranger - KAI (金钟仁)
词:황유빈
曲:Rob Grimaldi/Theron Thomas/Ivory Scott
编曲:Rob Grimaldi
조명 아래 가려도 lonely
笼罩在灯光下依旧孤独
소음 속에 혼자인 뒷모습이
噪音之中那茕茕孑立的背影
유리잔에 비친 널 보니
看着倒映在玻璃杯中的你
그 어딘가 나와 비슷해
有些地方和我如此相像
Hello stranger
가까이 와줘
请你靠近
낯설지 않어
并不陌生
네 얘길 해줘
请讲述你的故事
무슨 일 있던 거야
你身上发生过什么
묻진 않을 거야
我不会询问
혼자 갖긴 벅찬
独自承担太吃力
네가 하고픈 말
如果你有什么想说
있다면 편하게 얘길 해줘
就请你放松向我倾诉
들어줄게 이 밤은 꽤 길어
我会倾听 这夜晚如此漫长
경계는 풀어도 돼
你可以解除警戒
나도 너 같은데
我也和你一样
괜히 아닌척해
莫名矢口否认
다들 비슷한데
大家都差不多
도시의 소음은 외로움이
城市的噪音是寂寞
빚어낸 또 다른 melody
酝酿出又一段乐章
조명 아래 가려도 lonely
笼罩在灯光下依旧孤独
소음 속에 혼자인 뒷모습이
噪音之中那茕茕孑立的背影
유리잔에 비친 널 보니
看着倒映在玻璃杯中的你
그 어딘가 나와 비슷해
有些地方和我如此相像
Hello stranger
가까이 와줘
请你靠近
낯설지 않어
并不陌生
네 얘길 해줘
请讲述你的故事
별 관심 없는데
并不是太关注
다른 누군가엔
其他人的存在
지금 내 눈앞의
就将此刻我眼前
바로 네 얘길 해
你的故事逐一讲述
Cuz baby ain't nobody business
그리고 여기엔 no witness
在这里 没有第三人
부담 갖지는 마
不要有负担
There is no next time
어쩌면 이게 나와의
或许这会是你
마지막일지 몰라
和我的最后时刻
네 맘이 느끼는 그대로
遵照你内心的感受
솔직한 너를 다 꺼내놔
把最本真的你全部展现
솔직한 너를 다 꺼내놔
把最本真的你全部展现
Hello stranger
마주보고 있어도 lonely
即便彼此凝望 依旧孤独
닿을 듯 또 닿지 않을 거리
那段若即若离的距离
점점 짙어지는 침묵이
渐渐浓郁的沉默
그 어딘가 나와 비슷해
有些地方和我如此相像
Hello stranger
가까이 와줘
请你靠近
이 밤에 취해서
沉醉在这夜晚
네 얘길 해줘
请讲述你的故事