00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/139cad7a1243f64a1ad6a151c61e3f7f.mp3
点击复制
ル・ローヌ§2013 - 桑島法子 (Kuwashima Houko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：北川恵子
曲：服部克久
涙ひとつサヨウナラと
一滴泪水道声永别
振り向かずに走った
头也不回地向前奔跑
遠いあの日翼無くし
往昔某日失去了翅膀
飛べなくなったままで
从此困于无法翱翔
いつの日にか大人になる
终有一日会长大成人
辛さ忘れ過ごした
将苦涩忘却继续前行
独りでいる寂しさにも
面对独处时的孤寂
慣れて微笑み…
也学会了保持微笑
流れを
注视着
見つめて
时间洪流
歩いて行くひとりきりで
独自一人向前跋涉
いつかは
终将
出逢うよ
会相逢
大きな海と空に
与浩瀚的海洋天空
時は流れ想い出さえ
时光流转连回忆
忘れ去ったある朝
都被遗忘的某天清晨
光のなか流れ着いた
在晨光中漂流而至
懐かしあのメロディ
竟是怀念的那段旋律
口ずさんで腕を伸ばし
轻声哼唱舒展双臂
振り返って気付いた
蓦然回首时才惊觉
無くしたはずあの翼が
本应失去的那双翅膀
背中を抱いた
早已环抱着我的背脊
耳澄ませば心の音
侧耳倾听心灵的律动
聞こえてくるメロディ
传来清晰可闻的旋律
「忘れないで翼の歌」
"请勿遗忘 羽翼之歌"
胸に響いて…
在胸腔中久久回响
「忘れないで翼の歌…」
"请勿遗忘 羽翼之歌..."
あなたのそばでいつも羽ばたく…夢を…
在你身旁永远振翅...的梦...