00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/13a7ca73bf366c8dec4ff07826bd3ab7.mp3
点击复制
For a While - SHAUN (숀)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Hayato Yamamoto/Kanata Okajima
曲：SHAUN
编曲：SHAUN
制作人：SHAUN
覚えてる？
还记得吗？
遠い日常と取り憑かれたように
往昔的日常以及令人深陷其中般
必死だった日々を
拼命奋斗的时光
覚えたてのメロディーと方程式
刚刚铭记于心的旋律与方程式
今も鮮やかにあの日で咲いてる
如今也如此鲜明地绽放于那天
僕らだけの ”何か” を探して
寻觅着只属于我们的“某物”
音にまみれて生きてた
生活在音乐萦绕的岁月
狭い部屋を満たす youthful days
青春岁月充斥在狭窄的房间里
未完のままの our story
我们的故事仍旧未完待续
夢を語って 追いかけて
谈论着梦想 并不懈追逐
笑った分 涙した日もあった
有过多少欢笑就有过多少泪水
そんなシーンも今では
历历在目的场景此时此刻
かけがえない good days
都已成为不可替代的美好时光
覚えてる？
还记得吗？
遠い日常と取り憑かれたように
往昔的日常以及令人深陷其中般
必死だった日々を
拼命奋斗的时光
覚えたてのメロディーと方程式
刚刚铭记于心的旋律与方程式
今も鮮やかに心で鳴ってる
如今也如此鲜明地鸣响于心
あれから僕ら それぞれの道
自那以后我们 便踏上各自的道路
現在と向き合って生きてる
在每天的日子里勇敢面对当下
弱る時は記憶をscroll
为难窘迫时回忆便滚动于心
蒼い炎は消えない
苍蓝烈焰永远不会熄灭
何もなくて 全部あった
看似一无所有 却已拥有一切
無茶をしたり 失敗も沢山あった
也曾冲动行事 也曾经历过许多失败
それでも笑い合って
即便如此仍会一同欢笑
幸せだった all days
那段时光令人无比幸福
覚えてる？
还记得吗？
遠い日常と取り憑かれたように
往昔的日常以及令人深陷其中般
必死だった日々を
拼命奋斗的时光
覚えたてのメロディーと方程式
刚刚铭记于心的旋律与方程式
今も鮮やかにあの日で咲いてる
如今也如此鲜明地绽放于那天
形もない名もない唄を
那首不限形式的无名之歌
がむしゃらに歌って ただ刻んでた
我们在尽情歌唱的时候就已铭刻于心
僕らだけの “何か” はきっと
那个只属于我们的“某物”
あの時もう既に
一定在那时
目の前にあったんだ
就已呈现在眼前了
Remember this song
将这首歌铭记于心
遠い日常と取り憑かれたように
铭记往昔的日常与令人深陷其中般
必死だった日々を
拼命奋斗的时光
覚えたてのメロディーと方程式
刚刚铭记于心的旋律与方程式
今も鮮やかにあの日で咲いてる
如今也如此鲜明地绽放于那天