00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/13b8dcb6344eb8aad69aff2f0ed600b7.mp3
点击复制
Echoes - Radical Face
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Father was drunk on the porch
父亲醉倒在门廊
Quietly cleaning his guns while we sat
我们静坐看他擦拭枪管
And watched the sun set from the roof
在屋顶共赏落日余晖
Drinking stolen beer
偷来的啤酒作伴
The day I turned twelve
那是我十二岁生日
And Momma was losing her mind
母亲渐渐精神崩溃
So we built a home in the woods
于是我们在林间筑巢
And I carved our names in the sign
将姓名刻进木牌
With a knife we found beneath the house
我们在屋下寻得一把刀
The day you turned twelve
在你十二岁生日那天
And I am always reminded of lies
谎言总萦绕在我心头
That we told but never meant
那些无心说出的谎言
And at night when I still hear you grin
夜深时仍听见你笑声
Like an echo sounding from my sins
如我罪孽回荡的余音
Come on let me in
让我靠近你的心门
I remember the cast on your arm
仍记得你手臂的石膏
From when we were convinced we could fly
那时我们坚信自己能翱翔天际
And how we covered it up in fake names
用虚假的名字掩盖真相
To make it seem like you were famous
让你重返校园时显得声名显赫
When you came back to school
当你重返校园时
And sure we never had much
诚然我们一无所有
But we did just as we pleased
却活得恣意洒脱
We had no concern for anything
对世间万物都毫不在意
Beyond the day we were living in
在我们共同生活的岁月之外
We had no need to dream
我们无需幻想未来
And I am always reminded of lies
谎言总萦绕在我心头
That we told but never meant
那些无心说出的谎言
And at night I could still hear you grin
深夜仍能听见你的轻笑
Like an echo sounding from my sins
如我罪孽回荡的余音
Come on let me in
让我靠近你的心门