Care - Conan Gray
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Noah Conrad/Daniel Nigro/Conan Gray
Composed by:Noah Conrad/Daniel Nigro/Conan Gray
Produced by:Noah Conrad/Daniel Nigro
Charlie went to your show
Charlie去看了你的演出
He says he can tell that you're doing well
他说他知道你表现良好
Finally out of your spell
终于摆脱你的魔咒
Now all that I want is just to move on
如今我想要的只是放下过往
Life's so much better now that we don't speak
如今我们不再讲话 生活变得更加美好
And we felt like strangers in February
二月份的时候 我们感觉好像已形同陌路
But there will always be parts of me that are
但我内心深处的某些角落却永远
Yours
属于你
And I don't cry 'cause it is over
我不会失声痛哭 因为一切早已结束
I just don't feel like I could love again
我是觉得我再也无法勇敢去爱
And I told myself that I'm over you
我告诉自己 我已经忘记你
But I care
但我念念不忘
I care care
我念念不忘
Care
念念不忘
My fault for making believe
我的过错就是我在自欺欺人
Mistook who you are for who you could be
误以为你现在的模样就是你未来可能变成的样子
Pretend to hate you instead
假装对你恨之入骨
Though I won't miss being your lover
尽管我不会怀念我与你相爱的岁月
I'm still losing a friend
但我还是失去了一位朋友
So I don't cry 'cause it is over
所以我不会失声痛哭 因为一切早已结束
I just don't feel like I could love again
我是觉得我再也无法勇敢去爱
And I told myself that I'm over you
我告诉自己 我已经忘记你
But I care
但我念念不忘
I care care
我念念不忘
Care
念念不忘
Care
念念不忘
Care care care
念念不忘
I'm not trying to say
我不是想说
That I want you back
我希望你回到我身边
But it's nice to linger in the past
即使留恋过去也无伤大雅
Oh it's good to know
我很高兴知道
That you're not attached
你并没有沉湎过去
But why does it trigger me so bad
但为何这令我难过不已
To see you with somebody
就在我亲眼看见别人陪在你身边的那一刻
Who is not me
尽管那个人并不是我
Yet you're happy
然而你却非常开心
But I don't cry 'cause it is over
但我不会失声痛哭 因为一切早已结束
I just don't feel like I could love again
我是觉得我再也无法勇敢去爱
And I told myself that I'm over you
我告诉自己 我已经忘记你
But I care
但我念念不忘
I care care
我念念不忘
Care
念念不忘
Care
念念不忘
Care care care
念念不忘