00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/13bcefbde00714accb939639aa3a6713.mp3
点击复制
Digital Flower - May'n (メイン)
Lyrics by：有坂美香
Composed by：Yamato Kasai from Mili
Arranged by：Yamato Kasai from Mili
In this reality unfair
在不公现实中
I live with pressures that kill
沉重压力让我无法呼吸
But in the virtual reality
但在虚拟时空
I felt I can show my free will
感觉我能展示真实自我
Here I live as an avatar no gender no age
在此地我只是一个化身 不分性别 不分年龄
No one can truly see who I am
无人可以了解真实的我
Nor it doesn't matter who I am
我是谁这也并不重要了
A flower that bloomed in this digital world
在虚拟时空盛开的花朵
Will never wilt
永远不会枯萎
Dive into the virtual life
我将深潜虚拟时空
Where I can shine
在那我能绽放光彩
But then I realized I disguise myself in both of the worlds
但我意识到我无时无刻都在伪装自己 无论是在现实世界还是虚拟世界
In reality I keep hiding my feelings refrain from everyone
在现实世界 我将真实情感掩埋 不让旁人察觉
In the virtual world I after all
在虚拟世界 我居然隐藏真我
Hide who I am and what I feel
隐藏真实自我 掩盖内心感受
I'm just getting good at disguising myself
我越来越擅长伪装自己
I don't belong here
我不属于这片世界
In any world I after all
我不属于任何世界
Hide who I am and what I feel
隐藏真实自我 掩盖内心感受
I'm just getting good at disguising myself
我越来越擅长伪装自己
And that's the only way
这是唯一一种能够
For me to live my life
让我继续生活下去的方式
Thought I could shine
忖思着我能大放异彩
Acting my role each day
每天扮演好我的角色
That's how I live my life
这便是我的人生
I'm a digital flower
我就如虚幻花儿