I Believe (J-Pop Ver.) - 이수영
信じてるまま幼い約束
一直相信着年幼时的约定
I believe I believe I believe
我相信 我相信 我相信
十年後にはここで
十年后在这里
会いましょう
相会
And I believe
我相信
I believe I believe
我相信 我相信
咲いては散り
花开又花落
季節は行くの
四季在变幻
それぞれの世界を彩り
为各自的世界上色
小指だけ
小指
繋いでた日々の中
紧紧相牵的每一天
さよならさえも言えない
连再见也说不出口
再び会える 信じてたから
因为我相信一定会再见面
まだ待ってる
我还在等你
こんな人分かるのね
应该会认得出这样的人吧
手を伸ばしても
等待着
届かないほほえみを待ってる
伸手却无法触及的微笑
恋なんて分かりもしないくせに
但明明不懂什么是恋爱
I believe I believe I believe
我相信 我相信 我相信
なせた 顔分からねっていたの
装出一副不认识的样子
And I believe
我相信
I believe I believe
我相信 我相信
あなただけが
只有你
知っていたの
会认出我吧
もう二度と
再也无法
会えないってことを
再见了
寂しそうに
看到了
笑った日を見ていた
你寂寥一笑的那天
さよならさえも言えない
连再见也说不出口
あの日言うのを
那天说的话语
やまた言葉が胸にいたい
留在了心里
破れた約束が
打破了的约定
頬を流れて行く時も
从脸颊流过的时光
ほほえみを待つだけ
也只是等待着笑容