00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/13d42716f8932ae4ed7974fac01cfd4e.mp3
点击复制
Tu Príncipe - Daddy Yankee/Zion & Lennox
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ramón Luis Ayala Rodríguez/Félix Gerardo Ortiz Torres/Gabriel Pizarro
Composed by：Ramón Luis Ayala Rodríguez/Félix Gerardo Ortiz Torres/Gabriel Pizarro
Produced by：Luny Tunes/Daddy Yankee
Si tú supieras qué me pasa cada vez que te veo
你是否知道每次见到你我有多悸动
You know baby come on man
你懂吧 亲爱的 那就过来吧 拜托了
Quisiera confesarte lo que siento y no me atrevo
多想向你坦白心意 可惜我没勇气
*********' ** *** ** **** ******
我向你诉说的一切 你可否理解
Mil emociones me dominan cada vez que te veo
每次看到你的身影 我都五味杂陈
Te veo cerca y a la misma vez te siento tan lejos
你近在咫尺却又感觉远在天边
Azota Zion come on
付诸行动吧 Zion 来吧
Si tú sintieras lo mismo que yo
若你与我心有灵犀
Estuvieras aquí conmigo
此刻便会与我相依
Fueras mi novia y yo tu príncipe
你是我的挚爱 我是你的王子
Ser más allá que un amigo
不再止步朋友关系
Si tú sintieras lo mismo que yo
若你与我心有灵犀
Tú estuvieras aquí conmigo
此刻便会与我相依
Fueras mi novia y yo tu príncipe
你是我的挚爱 我是你的王子
Me muero por estar contigo
我渴望与你相守不息
¿Cómo es que yo puedo hacerle pa' decirle que este hombre se muere
我该如何让你明白 为了能拥有你
Por tenerle ya?
我备受煎熬
Quiere y a la vez no puede contenerse y eso a mí me duele
渴望这份爱 也一直情难自已 这种折磨实在痛苦
Cómo duele ya
多么痛苦啊
No hay nada malo malo
付出真心
En darle calor calor
没什么错
Apenas tú puedes ver
你早该看见
Todo lo que por ti siento
我为你倾注的所有爱意
Me tienes loco mujer
你让我疯狂着迷
No digo que no que no
我绝不会拒绝你
La cura de mi querer
我的治愈良药
Tú eres y no lo sabes
就是你 可惜你不自知
Sencillo easy
那我就直接点吧
No dejaré que nadie en mi lugar guise
我不会让任何人取代你的位置
Tú mi matadora que mi vida roba
是你让我无力招架 让我神魂颠倒
No lo digo en broma dime qué pasó ma
绝非玩笑话 告诉我怎么了 亲爱的
Si tú sintieras lo mismo que yo
若你与我心有灵犀
Estuvieras aquí conmigo
此刻便会与我相依
Fueras mi novia y yo tu príncipe
你是我的挚爱 我是你的王子
Ser más allá que un amigo
不再止步朋友关系
Si tú sintieras lo mismo que yo
若你与我心有灵犀
Tú estuvieras aquí conmigo
此刻便会与我相依
Fueras mi novia y yo tu príncipe
你是我的挚爱 我是你的王子
Me muero por estar contigo
我渴望与你相守不息
Busco mami cómo decirte lo que por ti siento
我正想办法向你诉说我的感受 亲爱的
No tenerte sigue causándome sufrimiento
无法拥有你 我始终煎熬难过
Pero si me vieras con los ojos que te veo
若你像我对你一样深情地回望我
Fueras mi Julieta y yo por siempre tu Romeo
你便是我的朱丽叶 而我永远是你的罗密欧
Quiero tenerte aquí mi nena
我想拥你入怀 姑娘
En una noche serena amándonos bajo la luna llena
在宁静的夜 与你在满月之下相恋
Vivo y por ti me desvivo
我为你存在 为你痴狂
A ver si consigo ser más allá que un amigo
那就看看我能否打破友情界限吧
Quiero tenerte aquí mi nena
我想拥你入怀 姑娘
En una noche serena amándonos bajo la luna llena
在宁静的夜 与你在满月之下相恋
Vivo y por ti me desvivo
我为你存在 为你痴狂
A ver si consigo ser más allá que un amigo
那就看看我能否打破友情界限吧
No hay nada malo malo
付出真心
En darle calor calor
没什么错
Apenas tú puedes ver
你早该看见
Todo lo que por ti siento
我为你倾注的所有爱意
Me tienes loco mujer
你让我疯狂着迷
No digo que no que no
我绝不会拒绝你
La cura de mi querer
我的治愈良药
Tú eres y no lo sabes
就是你 可惜你不自知
¿Qué?
什么
¿Qué?
什么
¿Qué?
什么
Tampoco quiero yo dañar la amistad
其实我也不愿毁了这份友情
Pero la realidad es que yo vivo para ti nada más you know?
可事实是 我只为你而活 你懂吗
¿Debo o no debo decirle la verdad?
到底该不该把真心话告诉你
Pero no aguanto más
对你的情意难再隐藏心底
Pa' decirle que es mi media mitad you know?
想告诉你你就是我的命定之人 知道吗
Si tú supieras qué me pasa cada vez que te veo
你是否知道每次见到你我有多悸动
Quisiera confesarte lo que siento y no me atrevo
多想向你坦白心意 可惜我没勇气
Mil emociones me dominan cada vez que te veo
每次看到你的身影 我都五味杂陈
You know how we do man
你懂我们的关系 亲爱的
Te veo cerca y a la misma vez te siento tan lejos
你近在咫尺却又感觉远在天边
Azota Zion come on
付诸行动吧 Zion 来吧
Si tú sintieras lo mismo que yo
若你与我心有灵犀
Estuvieras aquí conmigo
此刻便会与我相依
Fueras mi novia y yo tu príncipe
你是我的挚爱 我是你的王子
Ser más allá que un amigo
不再止步朋友关系
Si tú sintieras lo mismo que yo
若你与我心有灵犀
Tú estuvieras aquí conmigo
此刻便会与我相依
Fueras mi novia y yo tu príncipe
你是我的挚爱 我是你的王子
Me muero por estar contigo
我渴望与你相守不息
Ah-ah ah-ah ah ah
Zion baby
Zion 亲爱的
& Lennox
Daddy
You know how we do man
你懂我们的关系 亲爱的
Luny Tunes
BF
Barrio Fino
The real
真情意
Lo real ajá
这才是真情意