00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/13db04afffa1f15290f00a3928060476.mp3
点击复制
The Zone - Swings
TME享有本翻译作品的著作权
词：스윙스
曲：스윙스/mil house/그냥노창
编曲：스윙스/mil house/그냥노창
************ cuz I'm in my zone
욕부터 박고 시작하는 미친놈
从骂人开始的疯子
Radio에서 틀 수 있는 노래 대충 해야 10곡
电台能播的歌 勉强能挑出十首
10억 streams 그것도 멜론
10亿次流媒体播放 就连Melon上也是
노창 말대로 과일 즙을 짜
正如Just Nochang所说 发挥最后一点价值
난 밖에 나가 살아 멀어 그늘과
我离开这里去外面生活 远离阴影
애쓰지 않아도 난 달라 그들과
即使不刻意努力 我也和他们不同
누가 나처럼 살 수 있냐고 yea I'm in my zone
谁能像我这样活着 没错 我活在自己的世界
Cuz I'm in my zone cuz I'm in my zone
************ I'm gone but I'm in my zone
어제보다 더 strong going all night long
比昨天更强 全力以赴整晚不停
Cuz I'm in my zone 넌 물어 what you on?
因为我活在自己的世界 你问我在干嘛
I'm just in my zone ************ I'm gone
But I'm in my zone yea I'm in my zone zone zone zone
Yea I'm in my zone zone zone zone
그래 인마 zone zone zone zone
没错 小子 我自己的世界
그래 인마 zone zone zone zone
没错 小子 我自己的世界
Upgrade 5 존나 망했네
《Upgrade 5》彻底失败了
상관들 안 해 that I'm a pioneer
但没人关心 因为我是个先锋
중요한 건 그냥 지금이지
重要的是活在当下
내 손주들도 사랑하는 이름이길
希望能是个连我的孙辈都能骄傲地爱着的名字
이런 게 힙합 이런 게 realness
这就是黑泡 这才是真实
난 말에서 떨어져도 다시 돌아와
就算我摔下来 也能再次回归
더위 속의 수은처럼 올라가
像炎热中的水银一样节节攀升
그리고 다시 진화해서 다 날 몰라봐
不断进化 最终无人认得我
************ cuz I'm in my zone
나를 가둘 수가 없어
谁也无法束缚我
이미 켜진 걸 the switch is on
已然开启 开关处于开启状态
다들 미안해할 거야 when this Swings is gone
等到Swings消失的那天 所有人都会感到抱歉
이건 쉬워 마치 tic tac toe
这太简单了 就像井字游戏
씬 절반이 단순 ***** a*s h*es
这个圈子里一半都是单纯的软蛋
장이 어려워도 get that doe
即使市场再艰难 也赚得到钱
어제가 그리워도 미래로
哪怕怀念过去 也依然走向未来
내가 만든 beat 위에도 나는 kill that flow
在我制作的节奏中 我仍能大杀四方
나는 king that's known 베어버린 태도
我是公认的王者 锋利无比的态度
이겨낼거야 라는
连《会战胜的》这首歌
곡을 만들 당시에도 두려웠네
当时创作时我也曾感到害怕
But 나는 죽여 좆돼
但我还是杀出一条路
내가 넘어진 숫자는 절대 수도 없네
跌倒的次数多得根本数不清
난 솔직히 어제의 내가 정말 부러웠네
老实说我甚至羡慕昨天的自己
늙은이의 한탄인가
这算是老人的叹息吗
이제는 미련을 버려
如今抛弃一切眷恋吧
같이 했던 녀석들 다 갔어 혼자서 걸어
曾一起奋斗的兄弟们全都走了 只剩我独自前行
항상 응원하고 사랑한다 지켜봐 더욱
但我依然支持他们 依然爱他们 再继续关注吧
쩌는 모습으로 살 거니까 내게 돈 걸어
因为我会以更炸裂的姿态活下去 放心押注在我身上吧
Cuz I'm in my zone cuz I'm in my zone
************ I'm gone but I'm in my zone
어제보다 더 strong going all night long
比昨天更强 全力以赴整晚不停
Cuz I'm in my zone 넌 물어 what you on?
因为我活在自己的世界 你问我在干嘛
I'm just in my zone ************ I'm gone
But I'm in my zone yea I'm in my zone
Yea I'm in my zone