00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/142fd08da86f49ad931487dec0c6e78b.mp3
点击复制
Another Man (German Version) - Itch/Marla Blumenblatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got another man
我有了新的他
And he ain't nothin' like you
与你截然不同
I got another man
我有了新的他
And he knows what to do
他懂得如何呵护我
I see you standing from across the club
隔着夜店望见你伫立
With your arms folded in front and your face screwed up
双臂交叉 脸色阴沉
Well she's my girl now
现在她是我的女孩
She couldn't resist my charm
难抵我魅力的吸引
And she's my girl
她是我的女孩
That's why she looks so good on my arm
所以在我臂弯中如此耀眼
I'm taking her out dancing on a Saturday night
周六夜带她起舞翩跹
With the stilettos in the ghettos girl you're lookin' alright
贫民窟的高跟鞋下 你依旧明艳动人
I got another man that's right
我有了新的伴侣 没错
And he ain't nothin' like you
与你截然不同
I got another man
我有了新的他
And he knows what to do
他懂得如何呵护我
You get me
你懂我
He's not pushy nope lazy nah he's motivated
他不强势也不懒散 他充满干劲
Yeah man
没错
He's not cranky Pssh he loves me just as I am always will babe
他不暴躁 嘘 他爱真实的我 永远都会
I got another man
我有了新的他
That's me
那就是我
And he ain't nothin' like you
与你截然不同
So with a warm apa luba and a wom bamboo
伴着温暖的阿帕卢巴与竹韵节拍
I'm a kissin' with my baby gettin' into the groove
我与爱人拥吻 沉醉在这美妙律动
With the leopard print skirts
豹纹短裙摇曳生姿
Bleach blonde hair
金发如阳光闪耀
Sipping a cherry cola while everybody stares
轻啜樱桃可乐 众人目光追随
This is the kind of love I want to possess
这就是我渴望拥有的爱情
I said
我轻声问道
Will you be my girl
你愿成为我的女孩吗
She said I must confess
她坦言相告
I've got another man what
我已另有所爱
And he ain't nothing like you I bet he ain't
他与你截然不同 我敢断言
I got another man
我有了新的他
Well who is he then
你问他是谁
And he knows what to do
他懂得如何呵护我
Whatever
无需多言
He's not pushy so lazy so he's motivated
他不急躁不懒散 充满进取心
So am I
我就是这样
He's not cranky well he loves me just as I am
他从不抱怨 完全接纳真实的我
I got another man
我有了新的他
And he ain't nothing like you
和你截然不同
You're returned he's delivered oh
你是退货 而他是礼物
He's the now you're the never
他是现在 你已成过往
Well maybe one day right
或许某天你会明白
You could never be what I wanted you to be
你永远达不到我的期待
Come on try me
来试试看吧
Now I'm so oh so over it over it over it
如今我已彻底释怀 不再留恋
Can't we just
我们能否就此
I've got another man
我有了新的伴侣
And he ain't nothin' like you
与你截然不同
I sit here staring from across the club
我抱臂坐在夜店另一端
With my arms folded in front and my face screwed up
紧蹙眉头冷眼旁观
Cause she's your girl now
毕竟她已是你的新欢
She says she's with another man
她说现在有了新欢
And she's your girl
虽然名义上还是你的人
But watch out cause she's in demand
但小心她可是抢手得很
I wouldn't get too close and I wouldn't obsess
别靠太近 也别太当真
Cause she will take your heart and break it when she says
因为她会这样击碎你的心
I got another man who
我有了另一个男人
And he ain't nothin' like you
与你截然不同
Yeah yeah
没错 就是这样
I got another man Pssh
我有了新的他 哼
And he knows what to do
他懂得如何呵护我
You say that about everyone
你对谁都这么说
He's not pushy so lazy so he's motivated
他不急躁不懒散 充满进取心
So am I
我就是这样
He's not cranky well he loves me just as I am
他从不抱怨 完全接纳真实的我
I got another man
我有了新的他
But I thought that we could
但曾以为我们能...
And he ain't nothin' like you well
他和你截然不同
Then I'll get another girl
我会另寻新欢