00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1458ec5773ebb63262407df90ca0265d.mp3
点击复制
젓가락 (TEAM 타이거JK & 비지) - 매니악, 블랙나인, 에이솔, 피타입, 우원재 음원미션 (full ver.) - 韩国群星 (Korea Various Artists)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：타이거JK/비지/매니악/블랙나인/에이솔/우원재/Ann One
曲：Konquest/Ann One
编曲：Konquest
Better duck down
Better watch out
最好小心点
Keep your head low
保持低调
Before you get knocked out
在你被击倒之前
You shook and it's only the first round
你颤抖了，而这仅仅是第一回合
Feel ghood in the house everybody say ye
感觉良好，在座的各位都喊一声“耶”
이어가는 story 한방에
继续讲述的故事，一击即中
안 끝나길 바라는 기도
希望它永不结束的祈祷
이쯤 되면 포기할 줄
到了这般境地 本应懂得放弃
알았지 not me though
但不是我
가진 건 많이 없지만
虽然拥有的不多
확실한 건 내 실력
但可以肯定的是我的实力
세월에 폐인 내 주름만큼
岁月让我颓废 皱纹加深
깊어진 내 필력
我的笔力也愈发深厚
모두 다 똑같이 싹 다 I call it copy
一切都一模一样，我称之为复制
등 돌리고 외면하며
背过身去，视而不见
어설프게 따라하지
别拙劣地模仿我
Get booted out like kaddafi
像卡扎菲一样被赶下台
그 누구도 날 못 막지
没有人能阻止我
피부색은 어두워도
即使肤色黝黑
내 미래는 아주 밝지
我的未来依然光明
Ugh 나만의 flow로 yea I keep it popping
用我独有的flow 我让它持续火爆
Ugh 모두에 가슴속에 영원하길
愿它永远留在每个人的心中
Got certified by the ogs luv to bizzy and jk
得到了前辈们的认可 爱你们 比兹和杰克
기회가 왔으니 1 shot its payday
机会来了 一击即中 发薪日到了
9 gonna give it to ya
我会给你致命一击
이 싸움의 새로운 다크호스
这场战斗中的新黑马
내가 쓰러질 줄 알았냐
你以为我会倒下吗
너넨 이미 틀렸어
你们已经错了
나의 고집이 투영된
我的固执投射在
마이크는 할렐루야
麦克风 哈利路亚
이젠 내 옆엔 수어사이드
现在我的身边是自杀小队
스쿼드 크루 whoa
小队成员们 哇哦
It's time to kill em in billions
是时候把他们干掉数十亿
언더독의 반란 check it
地下说唱歌手的反叛 听好了
저 놈들 뜻대로 살지
不再随他们的意思生活
말고 널 보여줘
而是展现出你自己
뺏기지 말고 개겨 널 볼 수 있게
别被夺走光芒 让他们清楚看到你
주연을 인수인계
把主角的位置交接给我
무시했던 분들께 먹여줘
让那些曾经忽视我的人看看
Uhm pow you better get off my back
嗯 砰 你最好别再纠缠我
더 낮고 어두운 곳으로
向着更低、更黑暗的地方
향할 거란 걸 뱉어
说出我们将要前往那里
아무것도 아닌 놈들도
即使是那些一无是处的人
할 수 있단 걸 보여줘
也要让他们看看我能做到
Get'em all get'em all get'em get'em all get'em all
Better duck down
Better watch out
最好小心点
Keep your head low
保持低调
Before you get knocked out
在你被击倒之前
You shook and it's only the first round
你颤抖了，而这仅仅是第一回合
Feel ghood in the house everybody say ye
感觉良好，在座的各位都喊一声“耶”
Better duck down
Better watch out
最好小心点
Keep your head low
保持低调
Before you get knocked out
在你被击倒之前
You shook and it's only the first round
你颤抖了，而这仅仅是第一回合
Feel ghood in the house everybody say ye
感觉良好，在座的各位都喊一声“耶”
넌 말해 바꿀 수 없는 게 있지
你说 存在无法改变的事物
그건 딱 봐도 비주얼래퍼 귀요미
那一眼就能看出是视觉系说唱歌手，可爱极了
엄마 기다리라고 했잖아 딱 이년
妈妈说过再等我两年
그니까 공주라 부르지 마
所以别叫我公主
I wanna be king
我想成为国王
손안에 내일 믿음이 돈 대신
手中握着的是对明天的信任，而非金钱
이젠 내 뒤에 전설들과 함께해
如今 我与传说并肩同行
아냐 아직은 웃지 마 엄마
不，妈妈，现在还不要笑
그때 우리가 흘린 눈물은
那时我们流下的泪水
영원히 마르지 않아
永远不会干涸
새련됐고 천박해
我变得老练，却也被认为肤浅
쇼미 나오니 시스템
登上舞台，系统开启
좋은 점밖에 안보여
除了优点，什么也看不见
Feel이니 skill이니
是感觉还是技巧
Gimmick이니
花招什么的
끼리끼리 killing it killing it
惺惺相惜，做得出色，做得出色
잘해봐 정답게
做得好，做得漂亮
애들이 들기엔
孩子们听好了
내 verse 위험해
我的说唱太危险了
황금을 싸 밤에도 훤해
裹着黄金 即便夜晚也闪耀
돈과 전설부터
从金钱和传说开始
Drama classic
지금 난 그 모든 걸 원해
现在我渴望所有那些
피타입 뻔한 flow 인데
虽然只是老套的flow
몸에 좋은 거야 그냥 먹어
对身体有益的东西就尽管吃吧
부러운데 함부로
虽然羡慕，但也不能随便表现出来
부러운 티도 넌 못내
连羡慕的表情都露不出来
몰래 해봐도 흉내 못내
即使偷偷尝试，也模仿不来
근데 어쩌겠어
可是又能怎么样呢
기분 더러운데 반박 불가
心情糟糕透顶 却无法反驳
엇박 정박 다불가
无论是正拍还是副拍都无法接受
눈 물만 그렁대
眼泪只是在眼眶里打转
씨부렁대 그런데
虽然在抱怨
Emcee 아닌 랩퍼 얘기는
那些说我不是真正MC的说唱歌手言论
귀에 안 들어온대
根本听不进去
Better duck down
Better watch out
最好小心点
Keep your head low
保持低调
Before you get knocked out
在你被击倒之前
You shook and it's only the first round
你颤抖了，而这仅仅是第一回合
Feel ghood in the house everybody say ye
感觉良好，在座的各位都喊一声“耶”
Better duck down
Better watch out
最好小心点
Keep your head low
保持低调
Before you get knocked out
在你被击倒之前
You shook and it's only the first round
你颤抖了，而这仅仅是第一回合
Feel ghood in the house everybody say ye
感觉良好，在座的各位都喊一声“耶”
엄마 오랜만이네 오랜만이네
妈妈 好久不见 好久不见
많이 놀랬을 거 알어 내 노래 땜에
我知道你肯定很惊讶 就因为我的歌
그냥 모르는 척 해줘 그게 난 편해
就装作不知道吧 那样我会更自在
그냥 어른인척 해줘 절대 나는 안 변해
就装作是个大人吧 我绝对不会改变
다들 그래 괜찮아 쉽게 안 죽어 인마
大家都这样 没关系 我不会轻易死去的
쉽게 말하지 마라 그게 날 죽여와 인마
别轻易说出那些话 那会杀死我的
이 빛이 날 향하지만 나 더 이상
这光芒虽然照向我，但我已经
여기를 원치 않지 너네다 저리가 야
不再想要这里 你们走开吧
아직도 내가 영웅 같냐고
现在还觉得我像英雄吗
난 여기를 저주해
我诅咒这个地方
우리 모두 똑같은 거라고
我们都是一样的
도대체 신은 어디에
神究竟在哪里
이런 게 인간이라면 난 그딴 건 거부해
如果这就是人类，我拒绝接受这样的东西
그냥 모르는 척 해줘 비트 좀 꺼줘 ay
就装作不知道吧 把节拍关掉 哎
其他人正在听的歌