00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1465d4c656a2ac3a27ef6cf531acca71.mp3
点击复制
My Own Life - 肥皂菌丨珉珉的猫咪丨
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ayumu
曲：小澤正澄
見失いそうな影に
面对即将消逝的阴影
笑顔でこう言うの
仍以笑容如此诉说
疑うなんてちっぽけだ
怀疑不过是渺小蝼蚁
見えるものでいい
表象即可满足人心
しがみついて殺し合って
相互撕扯彼此杀戮
どうしようもない
早已无计可施
痛みだけがつきまとう
唯有伤痛如影随形
差し出した手を離さないでね
请不要松开相牵的手
何があっても守り通すから
无论发生什么我都守护到底
君に届くまで
直到将心意传递给你
君に届くまで
直到将心意传递给你
探してるんだ蘇れ僕のために
寻求着为我重生的光芒
何度でも言うよ
无论重复多少次宣言
何度でも言うよ
无论重复多少次宣言
状況が悪かろうが
纵使前路遍布荆棘
共に行こうじゃない
也要与你共同前行
これが選ばれし者の
这就是天选之人的
That's my own life
我的人生
トキを跨ぐ大空は
穿越时空的浩瀚苍穹
いっつも機嫌がいい
永远保持着好心情
撫でた背中聞こえてくる
轻抚脊背传来的声响
こぼれるような声
是零落细碎的低语
もし世界が終わろうとして
倘若世界即将终结
探し出すんだ
也要全力追寻
ギュッと抱きしめよう
将你紧紧拥入怀中
君と僕がここにいる限り
只要我们还存在于世
今日という日を
就不可能让今日时光
消し去るわけにいかない
从记忆中彻底抹去
もっと遠くまで
向着更遥远的彼方
もっと遠くまで
向着更遥远的彼方
互いの在り方をも尊重し合い
彼此尊重生存的方式
願ひを空へ
将祈愿洒向天际
願ひを空へ
将祈愿洒向天际
僕らの可能性を
我们要共同把握住
そうさ掴むんだ共に
属于我们的无限可能
これが愛貫く者の
这就是为爱而战者的
That's my own life
我的人生
そっと触れた生まれる命
轻触新生命的温度
あの日なかったこと
唯独不愿让那天
だけにはしたくない
成为虚幻的泡影
もっと遠くまで
向着更遥远的彼方
もっと遠くまで
向着更遥远的彼方
互いの在り方をも尊重し合い
彼此尊重生存的方式
願ひを空へ
将祈愿洒向天际
願ひを空へ
将祈愿洒向天际
僕らの可能性を
我们要共同把握住
そうさ掴むんだ共に
属于我们的无限可能
これが愛貫く者の
这就是为爱而战者的
That's my own life
我的人生