00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1473fb9a122ab656f9276a8aa6a010f8.mp3
点击复制아홉 - 입술을깨물다 (Lips-Bite)
词：연제홍
曲：연제홍/최기선/문현호/이민섭/김희남
아직도 매달려 있어 까마득한 그 날
如今依旧挂念久远的那一天
네게 들려줬던
曾对你说过的
홀로 부풀었던 언젠가
独自兴奋地说着
닿을 거라 말했던 그곳
总有一天会到达的那个地方
멀지도 않은 듯 가깝지도 않게
感觉并不遥远却也非触手可及
바라봐 보니 별것도 아닌데
远远望去明明平凡无奇
아등바등 걷다 가만히 멈춰
快步前进 又默默停下脚步
이 길의 끝이라 믿었던
曾相信是路的尽头
홀로 그려왔던 그곳에
一个人描绘的那个地方
닿아 버린 나의 시선
我的目光所及之处
특별하지도 않고 놀랄 것도 없어
既不特别也不觉惊讶
바라만 봐도 별것도 아닌데
怎么看都是普通寡淡
소중한 맘 소중한 꿈 소중한 삶이란 말
所谓重要的心意 珍贵的梦想 宝贵的生命
굳게 믿던 우린 사실 그저
曾坚信那句话的我们
처음이라서 날 살아보는 게
其实也不过因为是第一次生活 让我
어리숙하게 이 세상이
活在这愚蠢的世界
다그친 대로 애쓸 뿐
也不过努力应付压力催促
이유 따윈 없어 날 살아내는 건
没有理由 我的生命
저 시간이 허락한 만큼만 흘러 흘러
只在时间允许的范围里流逝 流逝
아무래도 안 되겠어 라며
说着怎么都不行的悲观言语
소용없는 내게 지쳐갔던
让那毫无用处的我逐渐疲惫
홀로 만이었던 닳고 닳아버린
独自一人将自己一遍遍打磨
날 일으키는 건
让我振作
의미 없는 나를 의미하는 너를
那毫无意义的你 毫无意义的我
바라만 보는 정말 별것도 아닌
只是看着 真的平凡无奇的
뜨거운 여름밤 뜨거운 사랑에
那炎热的夏夜 火热的爱情
뜨거운 목숨을 걸던
曾赌上热烈的生命
그 열렬하던 우리가
如此炽热的我们
식어갈 때쯤 알았어
到冷却时便会懂得
소중한 맘 소중한 꿈 소중한 삶이란 말
所谓重要的心意 珍贵的梦想 宝贵的生命
굳게 믿던 우린 사실 그저
曾坚信那句话的我们
처음이라서 날 살아보는 게
其实也不过因为是第一次生活 让我
어리숙하게 이 세상이
活在这愚蠢的世界
다그친 대로 애쓸 뿐
也不过努力应付压力催促
이유 따윈 없어 날 살아내는 건
没有理由 我的生命
저 시간이 허락한 만큼만 흘러
只在时间允许的范围里流逝 流逝
처음이자 마지막 날 살아보는 건
第一次也是最后 让自己活着
어리숙하게 이 세상이
活在这愚蠢的世界
다그친 대로 애쓸 것 없어
也不过努力应付压力催促
정해진 것 없는 날 살아내는 건
活在一切都未定的生命中
시간이 허락한 만큼만 흘러 흘러
在时间允许的范围里流逝 流逝
저 시간이 허락한 만큼만 흘러 흘러
只在时间允许的范围里流逝 流逝
별것도 아니지 않은
并不是没有什么独特
내게 허락한 만큼만
在对我所允许的范围
저 시간이 허락한 만큼만 흘러
只在时间允许的范围里流逝 流逝
처음이라서 살아보는 게 어리숙하게
因为是第一次生活 让我
이 세상이 다그친 대로만 애썼을 뿐
活在这愚蠢的世界 也不过努力应付压力催促