Different (Japanese Ver.) - SF9 (에스에프나인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DARLY/YOUNG BIN/ZU HO/HWI YOUNG/CHA NI
曲:Wonderkid/PARK SOO SUK/SHINKUNG
Alright 違う 違う yeah let's go
好吧 不同 不同 耶 出发吧
心配しなくて大丈夫
不必担心 一切都没问题
僕たちなら ok
我们的话没问题
Oh 分かるはずなのに
哦 你本应该明白的
何の問題も nothing
根本没有任何问题
一緒に行こか
要不要一起出发
Let's go
出发吧
Dateならシャツに着替え
约会就换上衬衫
振り返って be be on baby
回头时保持帅气宝贝
君のため 準備完了 lady
为了你准备就绪女士
毎晩おやすみって
每晚都会在你耳边
ささやいてあげるね yeah
轻轻道声晚安哦耶
考えるより今日は 踊らなくちゃ
与其思考不如今天就起舞
ビート乗せて
踩着节奏节拍
言葉じゃ間違うよ
用言语会表达错误
違う違う違う違う
不同不同不同不同
君は違うんだ なんか
你就是如此不同啊
1から100全てが
从一到百所有一切
次元が違うんだ
都是不同次元的存在
ワンダー 今夜がっちり
神奇 今夜就要牢牢
つかまえてやる
将你捕获
こんな気分 初めて
这种心情是初次体验
100点満点 最高 最強
百分满分 最棒 最强
My luv my luv 迎えに行く vroom vroom
我的爱 我的爱 前去迎接你呼啸而至
今すぐ シュンシュンシュン
现在立刻 飞速冲去
速攻でシュンシュンシュン
急速奔赴 飞速冲去
飛んでくんだビュンビュンビュン
飞驰而去呼啸而过
君を 抱きしめるために行くのさ
只为将你拥入怀中
君はこの世の
你根本就不是这世间
人じゃないんだろ?
普通的人类对吧?
たしかにぼくは昔
确实我曾在往昔
月で君を見てたよ
于月亮上注视过你
君との時間 予約さ suiteで
预约与你共处的时光套房内
1day? 2day? ok all day
一天?两天?没问题全天候
抱き合って感動
相拥时的心动
ハマったら何度も
沉迷其中无论几次
もっと もっと 叫びな
更加 更加 放声呐喊
考えるより今日は
与其思考不如今天就起舞
踊らなくちゃ ビート乗せて
踩着节奏节拍
言葉じゃ間違うよ
用言语会表达错误
違う 違う 違う 違う
不同 不同 不同 不同
君は違うんだ なんか
你就是如此不同啊
1から100全てが
从一到百所有一切
次元が違うんだ
都是不同次元的存在
ワンダー 今夜がっちり
神奇 今夜就要牢牢
つかまえてやる
将你捕获
こんな気分 初めて
这种心情是初次体验
100点満点 最高 最強
百分满分 最棒 最强
My luv my luv
我的爱 我的爱
迎えに行く vroom vroom
前去迎接你呼啸而至
今すぐ シュンシュンシュン
现在立刻 飞速冲去
Nanana nananana na nanana
呐呐呐 呐呐呐呐呐呐呐
nanana nanana nananana
呐呐呐 呐呐呐 呐呐呐呐
na nanana nanana
呐 呐呐呐 呐呐呐
自分じゃ気にも
连你自己都未曾
してないとこなんだ
察觉到的特别之处
明らかに他の子と
明显与其他女孩
どっかやっぱ違うんだ
有着截然不同的地方
空 晴れだして きたとこ
天空开始放晴之际
駆け出して 今こそ
此刻正是迈步奔跑
告白を するよ 比べられない ほど
进行告白的好时机 无可比拟的
君は違うんだ なんか
你就是如此不同啊
1から100全てが
从一到百所有一切
次元が違うんだ
都是不同次元的存在
ワンダー 今夜がっちり
神奇 今夜就要牢牢
つかまえてやる
将你捕获
こんな気分 初めて
这种心情是初次体验
100点満点 最高 最強
百分满分 最棒 最强
My luv my luv
我的爱 我的爱
迎えに行く vroom vroom
前去迎接你呼啸而至
今すぐ シュンシュンシュン
现在立刻 飞速冲去