00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/149a6e6aff4e5f6a7b6281b3ebbd85c1.mp3
点击复制
Ma(She's Making Eyes At Me) - billy eckstine/Quincy Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：RR
Composed by：RR
Ma she's making eyes at me
妈妈 她正对我暗送秋波
Ma she's awful nice to me
妈妈 她对我温柔似水
Ma she's almost breaking my heart
妈妈 她快让我心碎
I'm beside him
我就在他身旁
Please let his conscience guide him
愿良知指引他方向
Ma she wants to marry me
妈妈 她想与我结为连理
Be my honey bee
做我的甜蜜爱人
Every minute she gets bolder
每分每秒 她愈发大胆
Now she's leaning on my shoulder
此刻她正倚靠在我肩头
Ma she's kissing me
妈妈 她在亲吻我
Ma she's don't looking to me
妈妈 她不再注视我
Ma she's age is 53
妈妈 她已年过半百
Ma she's almost breaking my heart
妈妈 她快让我心碎
When we go out
每当我们外出
All the time is blow out more
时光总在挥霍中流逝
Ma she wants to marry me
妈妈 她想与我结为连理
But this could never be
但这绝无可能
Suppose a baby should come later
若将来孩子出生
It's got to look like an alligator
长得像鳄鱼可怎么办
Ma please rescue me
妈妈快救救我
Ma I found out she's got dough
妈我发现她家财万贯
Ma the girl owns the BO
妈这姑娘掌控着公司
Ma she just bought eight city blocks
妈她刚买下八条街区
In New York City
就在纽约城
You know all at once the girl looks pretty
突然间这姑娘显得如此动人
Ma if I would say I do
妈妈 若我说我愿意
She would promise to
她定会许诺
Make my future very pleasant
让我的未来充满欢愉
Fort Knox would be my wedding present
诺克斯堡将是我的新婚贺礼
Buy me the seven seas to swim in
为我买下七大洋任我遨游
Replace the fish with gorgeous women
用美艳女子取代那些鱼儿
Ma she looks good to me
妈妈 她让我心动不已
Ma she looks good to me
妈妈 她让我心动不已