00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/14adeff5ae0eddcce598fc833c9e37e7.mp3
点击复制最後のメリークリスマス - くるり (团团转)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岸田繁
曲：岸田繁
いつまで経っても雪が止まない
无论过了多久 雪依然下个不停
この街のラプソディ
这座城市的狂想曲
通り過ぎる人の波にのまれて
被人潮汹涌的洪流吞没
家路を急ぐよ
匆忙踏上归途
商店街の幟くぐり抜け
穿过商店街的迎风旗帜
お屋敷ではメリークリスマス
宅邸里传来圣诞快乐的祝福
どことなく灯りが消えたまんまの
不知为何我的内心
僕の心は
始终黯淡无光
春になればこの街とさよなら
等到春天来临 就要与这座城市告别
Merry Christmas for you & happy New Year
祝你圣诞快乐 新年快乐
あれは一年前の公園で
那是一年前在公园里
会った少女だ
邂逅的少女
サンタクロースが
因为圣诞老人没有来
来ないと泣いてた
她就哭了起来
パパを待ってた
等待着父亲归来
足跡凍る踏切渡れば
踩着冻结的足迹穿过平交道
Merry Christmas for you & happy New Year
祝你圣诞快乐 新年快乐
枯葉舞う北風止むこともなく
枯叶飞舞的北风永不停歇
雪は降り続く
白雪持续飘落
遅れた電車が
延误的电车载着
この街の夢を沢山乗せてゆく
这座城市无数的梦想缓缓前行
明日になればもう
等到明天
この街の景色全部変わるだろう
这座城市的景色就会全部改变吧
春になる頃には便りを出すよ
待到春天来临之际我会写信给你
変わらないでいてね
请不要改变原来的模样
いつまで経っても雪が止まない
无论过了多久 雪依然下个不停
この街のラプソディ
这座城市的狂想曲
通り過ぎる人の波にのまれて
被人潮汹涌的洪流吞没
家路を急ぐよ
匆忙踏上归途
溜め息凍る街を歩けば
叹息凝结成冰 漫步在街道上
Merry Christmas for you & happy New Year
祝你圣诞快乐 新年快乐
シャララララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Merry Christmas
圣诞快乐
シャララララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Merry Christmas
圣诞快乐
遠くで光る星は誰のもの
远处闪耀的星辰属于何人
Merry Christmas for you & happy New Year
祝你圣诞快乐 新年快乐
Happy New Year
新年快乐
Happy New Year
新年快乐
So this is New Year
这就是新的一年
其他人正在听的歌