Still Waiting - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Prince
All my friends tell me
所有的朋友都告诉我
About the love they've had
关于他们拥有的爱情
Can't they see what they're doing to me
难道他们看不到这对我造成的影响
It makes me
让我
Feel so bad
感到如此难过
'Cuz I'm so alone
因为我如此孤独
And
而且
Broken hearted
心碎不已
It ain't like my life is ended
我的生活并未结束
But more like it never started
却更像是从未开始
The love my friends rap about I keep anticipating
朋友们口中的爱情 我仍在期待
I try so hard but don't you know my patience
我努力尝试 但你可知道我的耐心
Is fading away
正逐渐消逝
Away
消逝
Still waiting
仍在等待
I'm waiting for that love
我在等待那份爱情
Still waiting
仍在等待
I wish on every star above
我向每一颗星星许愿
Still waiting
仍在等待
Waiting for the love to come around
等待爱情的降临
Oohh love
哦,爱情
Waiting for the love
等待爱情
To come around
降临
People say
人们说
That I'm to young
我还太年轻
To young to fall in love
太年轻不懂爱
But they don't know
但他们不知道
They really don't know that's
他们真的不了解
All that I've been dreamin' of
那是我一直梦寐以求的
'Cuz I spend my nights
因为我整夜
Just a cryin'
只是在哭泣
And I spend my days
而我整天
Just a tryin'
只是尝试着寻找属于自己的爱情
To find that love to call my own
因为我厌倦了孤独
'Cuz I'm sick and tired of bein' alone
我依然在等待那份爱情
Still waiting
仍在等待
Waiting for that love
我向上方的每一颗星星许愿
Still waiting
仍在等待
I wish on every star above
我向每一颗星星许愿
Still waiting
仍在等待
I'm waiting for the love to come around
我期待着爱情的降临
Oohh
Waiting for the love
等待爱情
Don't you know that I'm waiting
你难道不知道我在等待吗
Waiting for the love
等待爱情
Still waiting
仍在等待
Waiting for the love
等待爱情
To come around now
现在来吧
I need somebody to hold onto baby
我需要一个人来拥抱我,宝贝
Waiting and waiting don't you know
等待又等待,你难道不知道
That I'm
我
Still waiting
仍在等待
I'm waiting for your love sugar
我在等待你的爱,甜心
Still waiting
仍在等待
If you're out there girl please come to me
如果你在那里,女孩,请来到我身边
Still waiting
仍在等待
Don't make me cry no more
别再让我哭泣
Still waiting
仍在等待
If you're out there baby please come to me
如果你在那里,宝贝,请来到我身边
Still waiting
仍在等待
I'm wishing and wishing for days baby
我日复一日地祈愿,宝贝
Still waiting
仍在等待
If you're out there girl please come to me
如果你在那里,女孩,请来到我身边