本字幕由TME AI技术生成
第三章
与里德太太的争吵
有一天晚上
艾伯特和贝希坐在保育室里做手工
他们以为我睡着了
就谈起了我上学的这件事
从他们的谈论中我知道里德太太似乎很愿意摆脱我
而且他们还谈论起我的身世
原来我的父亲是一个穷牧师
我的母亲不听从朋友的劝告
执意嫁给了我的父亲
我的外祖父里德一气之下与我母亲断绝了关系
我的父母结婚一年后双双患上了斑诊伤寒
不久就先后离世
前后相聚不到一个月
我那善良的里德舅舅于是把襁褓中的我抱回来抚养
这是我第一次听到自己的身世
我同劳艾德先生的一番交谈
以及我听到贝希和艾伯特之间的议论
使我能够对上学的信心大增
我只盼望着自己快些好起来
我静静的期待着
然而它迟迟未来
一天天一周周过去了
我的身体已经恢复了健康
但我朝思暮想的上学的那件事却并没有重新提起
里德太太有时恶狠狠的看着我
但她一般很少理睬我
虽然对于送我去上学的事他没有丝毫的暗示
但是我能感觉到
他绝对不会让我跟他在一起生活太久的
因为我从他的眼光看到
他对我越来越深的厌恶
伊丽莎和乔琪安娜很显然是按照里德太太的吩咐尽量不跟我说话
而约翰一见我就做出一副鬼脸
有一回竟然还想打我
于是我就像上次一样怒不可遏的向他扑了过去
我听他哭哭啼啼的告状
说那个讨厌的简爱如何像疯猫一样扑向他
但是他的哭诉立即被厉声吓住了
我听到里德太太跟他儿子说
不要在他面前提起我
因为我根本不值得理睬
我不配跟约翰以及他的姐妹交往
这时我突然不假思索的大叫了一声
他们才没有资格同我交往呢
尽管里德太太的体态有些臃肿肥胖
但一听见我这不可思议的大胆宣告
便麻利的跑上楼梯
像一阵风似的把我拖进保育室
把我按倒在小床的床沿上
气呼呼的说
我相信你绝对没有胆子敢出这个房间或者再吭医生了
看到他这个样子
我不知怎么的
不由自主的就冒出这样一句话来
如果里德先生还活着
凯德
你这样对待我
你觉得他会对你说什么
什么
里德太太咕哝着说
他的眼睛在平时装满冷漠
现在却显得惶惶不安
露出了一种近乎于恐惧的神色
他抽出了那只拉着我胳膊的手
定定的看着我
好像我真的是魔鬼似的
已经到了这个地步了
我想我已经无路可退了
于是接着说道
里德舅舅
在天堂里你的所作所为他都看得清清楚楚
还有我的爸爸妈妈
他们也看得清清楚楚
他们知道你把我关在屋子里一整天
还恨不得我赶快死掉
经历了最初的惊诧之后
里德太太很快镇定下来
她狠命的推搡着我
并且打了我耳光
随后扔下我离开了
在接下来的时间里
贝西开始对我进行说教
她大约瘦了有一个多小时
他认为我是这个家里最恶毒最放肆的孩子
听到这样的评价
我也有点开始怀疑自己是不是就真的像他所说的那样
因为我确实感觉到此时我的心里充满了仇恨