00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/14d0835bf59326f0da12f2e61531b0c8.mp3
点击复制
作词：yewon Ko
作曲：yewon Ko
거울 속에 비친 모습 왠지 모르게 어색해
镜中映出的身影 不知为何显得陌生
감추고 싶은 모습들 자꾸만 눈에 밟혀 괜찮은 척 미소 지어도
那些想要隐藏的模样 总是不断映入眼帘 即使强颜欢笑
마음은 텅 빈 것 같아 나만 홀로 뒤처진 듯
内心却空荡荡的 好像只有我落后了
불안함이 가득해
满是不安
Mirror Mirror on the wall
镜子镜子在墙上
Who's the fairies of them all
谁是她们中最美的仙子
세상이 만들어 놓은 틀 그 안에 나를 가두려 해 더 이상 남들이 만들어 놓은 모습 따라 할 필요 없어
世界塑造的框架 试图将我囚禁其中 不再需要追随他人设定的模样
남들과 비교하며 자존감은 점점 낮아져
与他人比较 自尊心逐渐降低
괜찮아 보이는 척 애써 미소 지어보지만
努力装出没事的样子 强颜欢笑
진실된 내 모습은
但真实的我
점점 더 흐릿해져 나만의 색깔을 잃어버린 듯
越来越模糊 仿佛失去了自己的色彩
답답함이 밀려와
压抑感涌来
Mirror Mirror on the wall
镜子镜子在墙上
Who's the fairies of them all
谁是她们中最美的仙子
세상이 만들어 놓은 틀 그 안에 나를 가두려 해 더 이상 남들이 만들어 놓은 모습 따라 할 필요 없어
世界塑造的框架 试图将我囚禁其中 不再需要追随他人设定的模样
사실은 나 여린 마음인걸
其实我内心很脆弱
사랑받고 싶은 마음
渴望被爱的心情
숨길 수 없는 걸
无法隐藏
하지만 세상은 자꾸 나를 작게만든걸
但世界总是让我显得微不足道
더 이상 상처받고 싶지 않은 걸
不想再受到伤害
괜찮아 조금은 부족해도
没关系 即使有些不足
괜찮아 남들과 달라도
没关系 即使与众不同
이 세상에 단 하나뿐인 소중한 나인걸
我是这世上独一无二珍贵的我
있는 그대로의 모습 사랑해줄 수 있기를
希望你能爱我现在这个样子
Mirror Mirror on the wall
镜子镜子在墙上
Who's the fairies of them all
谁是她们中最美的仙子
세상이 만들어 놓은 틀 그 안에 나를 가두려 해 더 이상 남들이 만들어 놓은 모습 따라 할 필요 없어
世界塑造的框架 试图将我囚禁其中 不再需要追随他人设定的模样