00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/14ea0a61343db5d5a4635fa0da2c0a78.mp3
点击复制
F.D.R. Jones - Judy Garland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear tell there's a stranger in the Jones
听说琼斯家来了位新成员
Household
就在他们家中
(yes siree yes siree)
(千真万确 千真万确)
That's what I'm told
大家都这么说
I hear tell there's a new arrival six days old
听说新添了个六天大的小宝贝
(yes siree yes siree)
(千真万确 千真万确)
Worth his weight in gold
珍贵如金
Come right in
快进来看看吧
And meet the son
来见见这个孩子
Christening's done
洗礼仪式已完成
Time to have some fun
是时候庆祝欢欣
(yes siree yes siree yes siree)
(没错 没错 没错)
Yes siree yes siree
没错 没错
It's a big holiday everywhere
这是普天同庆的日子
For the Jones family has a brand new heir
琼斯家迎来了新生的继承人
He's the joy heaven sent
他是天赐的欢欣
And they proudly present
他们骄傲地介绍
Mister Franklin D Roosevelt Jones
富兰克林·D·罗斯福·琼斯先生
When he grows up he never will stray
待他长大绝不会迷失方向
With a name like the one that he's got today
拥有如此响亮的名字
As he walks down the street folks will say
当他走在街上人们会说
Ł˘Pleased to meet
"很高兴认识
Mister Franklin D Roosevelt JonesŁ˘
富兰克林·D·罗斯福·琼斯先生"
What a smile and how he shows it
多么灿烂的笑容啊
He'll keep happy all day long
他会整天乐呵呵
What a name I bet he knows it
多响亮的名字 他定会引以为豪
With that handle how can he go wrong
顶着这样的名号 怎会不前程似锦
And the folks in the town all agree
镇上的人们都深信不疑
He'll be famous as famous as he can be
他将成为最耀眼的新星
How can he be a dud or a stick in the mud
怎可能平庸无奇或呆板无趣
When he's Franklin D Roosevelt Jones
因为他可是富兰克林·D·罗斯福·琼斯
Cause he's Franklin D Roosevelt Jones
毕竟他是富兰克林·D·罗斯福·琼斯