가로등 불 아래서 - AOA
词:용감한 형제/차쿤
曲:용감한 형제/코끼리왕국
编曲:코끼리왕국/이정민
Whoo 기억나니 baby
记起了吗
가로등 불 아래 우리 사랑했던 그때
路灯下 我们相爱过的那时
Baby I miss all those times
宝贝 我怀念那时的所有
Allall of that, all all of that
所有的一切 所有的一切
Now Let's go back to then
现在让我们回到过去
가로등 불 아래서 지난 추억이 떠올라
路灯下 过去的回忆浮现
이 추운 겨울밤 나 잠 못 이루네
寒冷的冬夜 我难以入睡
가로등 불 아래서 또 눈물이 차올라
路灯下 眼泪又涌出来
참을 수 없어요 나 좀 위로해줘요 ah ah
无法忍受 请安慰我吧
눈물에 화장은 번진 채
泪水弄花了化妆
나 홀로 걷고 있는데
我独自走在街上
이런 내 모습 내가 봐도 너무나 미워 싫어
这样的我 我自己看来也十分厌恶 讨厌
감추고 싶은데 오늘따라 하필이면 왜
想隐藏 为什么偏偏今天想起
저 달은 또 이리도 나를 환히 비추는지
那月亮又是如此 把我照的一清二楚
날 버린 니가 죽도록 밉다가도
抛弃我 我恨透了你
금세니가 또 보고파
可是立刻又想起了你
Baby I miss all those times
宝贝 我怀念那时的所有
요새도 나는 니 꿈을 꾸다
最近也经常梦到你
니 이름을 부르며 잠이 깨
一喊你的名字 梦就醒了
이 죽일 놈의 사랑 때문에 나는 또 oh oh
因为这该死爱情 我又
가로등 불 아래서 지난 추억이 떠올라
路灯下 过去的回忆浮现
이 추운 겨울밤 나 잠 못 이루네
寒冷的冬夜 我难以入睡
가로등 불 아래서 또 눈물이 차올라
路灯下 眼泪又涌出来
참을 수 없어요 나 좀 위로해줘요 ah ah
无法忍受 请安慰我吧
가로등 불 아래서
路灯下
지난 추억이 떠올라
过去的回忆浮现
기억나 이곳 익숙한 이 장소
回忆起这里 熟悉的场所
익숙한 이 불빛 희미한
熟悉的点点灯光
가로등 빛에 의지해가며
倚靠着路灯
나누었던 눈빛 참 아름다웠었지
曾经我们的眼神那么美好
뭣 모르던 우린 수줍게
什么都不懂 我们很羞涩
서로 눈치 보기 바빠
相互忙着看彼此的眼神
근데 나쁘지가 않아 어색했던 그 순간이
但是也不坏 尴尬的瞬间
솔직히 그리워 우리 함께했던 시간이
说实话很怀念 我们在一起的时间
어쩌다 왜 혼자 이곳에서 우리 추억을
为什么我独自在这里
되팔고 있는 걸까 love is so stupid
回忆我们的过去
날 버린 니가 죽도록 밉다가도
抛弃我 我恨透了你
금세니가 또 보고파
可是立刻又想起了你
Baby I miss all those times
宝贝 我怀念那时的所有
요새도 나는 니 꿈을 꾸다
最近也经常梦到你
니 이름을 부르며 잠이 깨
一喊你的名字 梦就醒了
이 죽일 놈의 사랑 때문에 나는 또 oh
因为这该死爱情 我又
가로등 불 아래서 지난 추억이 떠올라
路灯下 过去的回忆浮现
이 추운 겨울밤 나 잠 못 이루네
寒冷的冬夜 我难以入睡
가로등 불 아래서 또 눈물이 차올라
路灯下 眼泪又涌出来
참을 수 없어요 나 좀 위로해줘요 ah ah
无法忍受 请安慰我吧
지겹게도 돌아가는 이 쳇바퀴
腻烦了再回来 原地打转
의미 없음에 나 지쳐가 다 멈춰야지
毫无意义 我筋疲力尽 要全部停下
가로등 밑에 홀로 남겨진 내 모습이
路灯下独自停留的我的样子
어쩌면 이토록 안쓰러운지
怎么这么可怜
가로등 불 아래서
路灯下
지난 추억이 떠올라
过去的回忆浮现