Breaking Up - SUPER JUNIOR-D&E (东海 & 银赫)
词:구태우
曲:Ryan S.Jhun/Denzel Remedios For Marcan/Antwann Frost
编曲:Ryan S.Jhun/Denzel Remedios For Marcan/Antwann Frost
I guess we’re Breaking Up
Breaking Up Breaking Up
Just so we can Make it up
Make it up Make it up Make it up
Woo Woo Baby
오늘은 뭔가 달라
今天有点不一样
모처럼 만난 우리
好久不见的我们
넌 평소보다 너무 예뻐
你比平时更漂亮
Woo Baby
참 날씨가 좋아 기뻐
天气真好 好开心
웃는 얼굴 보고 싶어
想看到你的笑颜
왜 화장 번져 버린 거야
可为什么妆花了
쇼윈도에 네 표정이 비쳐
橱窗里映出你的表情
한 번쯤 보았던
我知道 那是我曾
그 이별 표정인 걸 알아
见过一次的离别表情
봄바람이 네 목소릴 삼켜
春风淹没了你的声音
Baby 지금은 안돼
现在不可以
오늘은 떠나가지 마
今天不要离开我
그래 눈물 섞인 안녕은 Tomorrow
含泪的道别 就留到明天
사랑을 두고 가지 마
不要丢下爱情离我而去
그래 네가 없는 세상은 Tomorrow
没有你的世界 明天再说
I guess we’re Breaking Up
Breaking Up Breaking Up
Just so we can Make it up
Make it up Make it up Make it up
여전히 아름답게 붙은 그림자
依旧美好相随的影子
아무리 밀어내도 나는 네 남자
无论怎么推开 我都是你的男人
태양이 저물기도 전이야
现在太阳还没下山
손을 놓긴 이른 편이야 Uh
要放手还为时尚早
너를 모른 척 모른 척 모른 척 해
装作不认识 不认识 不认识你
입술 깨물고 나를 보는
紧咬着嘴唇 回避着
너의 눈을 피해
你望向我的眼睛
Uh 그런 눈빛은 싫어
讨厌那样的眼神
손가락에 넌 반지가 없어
你的手指上没有了戒指
내 맘을 잡았던
曾经抓住我心的
그 손이 나를 놓고 있어
那只手 如今要放开
미소 속에 더 의미가 없어
微笑里再也没有意义
Baby 떠나면 안 돼
不可以离开
오늘은 떠나가지 마
今天不要离开我
그래 눈물 섞인 안녕은 Tomorrow
含泪的道别 就留到明天
사랑을 두고 가지 마
不要丢下爱情离我而去
그래 네가 없는 세상은 Tomorrow
没有你的世界 明天再说
I guess we’re Breaking Up
Breaking Up Breaking Up
Just so we can Make it up
Make it up Make it up Make it up
제발 시간아 오늘에 넌 멈춰줘 꼭
时间啊 今天拜托你停下吧
난 아직까지 준비 안됐어
我还没有准备好
난 내일이면 보낼 수 있어
明天我就能放手
Oh 제발 하늘아 눈을 감지 말아줘 꼭
上天啊 拜托不要闭上眼
난 아직까지 준비 안됐어
我还没有准备好
난 지금은 널 보낼 수 없어
现在我还无法放开你
한 마디 쉽지 않잖아
这一句话 真的不容易啊
그래 입을 막고 슬픔은 Tomorrow
捂住嘴巴 悲伤留到明天
하루는 미룰 수 있어
可以拖延一天的
그래 내 손잡고 아픔은 Tomorrow
拉住我的手 痛苦留到明天
I guess we’re Breaking Up
Breaking Up Breaking Up
Just so we can Make it up
Make it up Make it up Make it up
I guess we’re Breaking Up
Breaking Up Breaking Up
Just so we can Make it up
Make it up Make it up Make it up
Woo Woo Baby