Racing The Dark - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)
Lyrics by:Alan Jackson/Mattie Jackson Selecman
Composed by:Alan Jackson/Mattie Jackson Selecman
There's a red outline where that diamond used to be
曾经放钻石的地方留下红色痕迹
Another time-stamped love ends in casualty
另一段留下时光印记的爱情以消亡告终
A one-bedroom apartment is now her greatest fear
现在她最害怕待在那间一居室公寓里
As the crash of all the memories ring from ear to ear
回忆碰撞发出的声音回荡在她的耳畔
And she'd headed north out of Savannah
她离开萨凡纳 一路向北
Stretching her pride and gasoline
日益消磨她的傲气 一刻不停地狂奔
Heart is empty as that red gauge
内心感到空虚 就像那红色的仪表盘
Asking God to help her see
请求上帝让她看清真相
Why he took her there
祂为什么指引她来到此处
Why he broke her heart
祂为什么让她伤心
Where the wheels will stop
她会在哪里停车
And the healing starts
伤口开始愈合
Chasing I-95
沿着95号州际公路匆匆前行
And racing the dark
在黑暗中肆意驰骋
It's been two years now she's just starting to see
至今已有两年时间 她才如梦初醒
Her life is hers again and who she's gonna be
她重新掌控自己的生活 明白自己要变成什么样子
She's so used to running can't get nowhere sitting still
她已经习惯了逃避 坐以待毙
In the silence of the morning she feels his love and always will
在清晨的寂寥中 她感受到上帝的爱 这份爱永远相随
And she'd headed Southbound towards Savannah
她一路向南 前往萨凡纳
Stretching her pride and gasoline
日益消磨她的傲气 一刻不停地狂奔
Heart is empty as that red gauge
内心感到空虚 就像那红色的仪表盘
Asking God to help her see
请求上帝让她看清真相
Why to go back there
为什么选择踏上归途
When she comes so far
即使她已经走了这么远
If she really stops
如果她停下脚步
Will the healing' start
她能否治愈心伤
Chasing I-95
沿着95号州际公路匆匆前行
And racing the dark
在黑暗中肆意驰骋
There's a red outline where some roses used to be
曾经放玫瑰的地方留下红色印痕
Even standing there she still can't believe
即使伫立此地 她依然不敢相信
She never saw it coming thought she'd be the one to leave
她未曾预料 以为她会是离开的那个人
She whispers "I love you" and falls down on her knees
她呢喃着 我爱你 然后双膝跪地
And now she's back home in Savannah
现在她回到萨凡纳的家中
Making friends with memories
与回忆为伴
Her heart is fragile but it's open
她的心脆弱不堪 但依然敞开心扉
Thanking God he helped her see
感谢上帝让她看清真相
Why he took her there
祂为什么指引她来到此处
How he'll heal her heart
祂如何为她抚平心灵创伤
When her running stops
当她停止奔跑
So her life can start
她的生活拉开序幕
Right off I-95
驶离95号州际公路
And facing the dark
勇敢面对黑暗
Right off I-95
驶离95号州际公路
And facing the dark
勇敢面对黑暗