How Soon Is Now? - (Tribute To The Smiths) - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am the son and the heir
我是那羞怯血脉的继承者
Of a shyness that is criminally vulgar
承袭着惊世骇俗的畏缩
I am the son and heir
我是平凡无奇的子嗣
Of the nothing in particular
延续着微不足道的血脉
You shut your mouth, how can you say
你缄口不言 凭什么断言
I go about things the wrong way
我处事方式荒诞不堪
I am human and I need to be loved
我生而为人 渴求被爱
Just like everybody else does
与芸芸众生并无二般
I am the son and the heir
我是那羞怯血脉的继承者
Of a shyness that is criminally vulgar
承袭着惊世骇俗的畏缩
I am the son and the heir
我是那羞怯血脉的继承者
Of nothing in particular
继承着虚无的衣钵
You shut your mouth, how can you say
你缄口不言 凭什么断言
I go about things the wrong way
我处事方式荒诞不堪
I am human and I need to be loved
我生而为人 渴求被爱
Just like everybody else does
与芸芸众生并无二般
There's a club
有个俱乐部
If you'd like to go
若你想前往
You could meet somebody
或许能遇见
Who really loves you
真心爱你的人
So you go and you stand on your own
于是你独自伫立
And you leave on your own
又独自离去
And you go home
回到家中
And you cry and you want to die
哭泣着渴望消逝
When you say it's gonna happen now
当你说这一切即将发生
Well, when exactly do you mean?
那么 你究竟指的是何时
See, I've already waited too long
看啊 我已经等待太久
And all my hope is gone
而所有希望都已消逝
You shut your mouth, how can you say
你缄口不言 凭什么断言
I go about things the wrong way
我处事方式荒诞不堪
I am human and I need to be loved
我生而为人 渴求被爱
Just like everybody else does
与芸芸众生并无二般