RIP (Acoustic|Explicit) - Olivia O'Brien
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Olivia O'Brien/Nicholas Balding/David Park/Drew MacDonald
You don't make time like you used to
你不再像从前那样为我留出时间
Got a new girl new friends brand new
有了新欢新朋 焕然一新
I swear it's like I don't even know you
我发誓你变得如此陌生
Yeah I miss the old you
是啊 我怀念曾经的你
I kinda want to fight like we used to
我甚至想和从前那样与你争执
To make it alright like we used to
像过去那样重归于好
Anything 'cause I didn't want to lose you
无论如何 只因我不愿失去你
But this time we've gone too far
但这次我们已走得太远
We've gone too far
我们已无法回头
This new you this new dude
这个陌生的你 这个陌生的家伙
Don't know him don't want to
我不认识 也不愿认识
I wish that I still knew the old him the old you
多希望能再见到从前那个你
R I P to the old you
祭奠逝去的旧日时光
I miss the old you
我怀念曾经的你
It's like you're dead to me now
如今你对我而言如同逝去
R I P to the old you
祭奠逝去的旧日时光
I f**k miss you
我*的想你
I would have never let you down like you did to me
我绝不会像你对我那样让你失望
Now you're dead to me
现在你对我来说已经死去
R I P
安息吧
You're acting like the people that we hated
你活成了我们曾经厌恶的模样
You're hanging with the worst and I hate it
你混迹在最糟糕的人群中 我痛恨这样
All you do now is get too faded
现在的你只会沉溺在迷醉里
You think you're the sh*t now
你以为自己很了不起
Now everything is too complicated
如今一切都变得复杂
You can try but there's no way to save it
你努力挽回却徒劳无功
Because you're too caught up in that fake sh*t
因为你深陷虚伪之中
I wish we could just restart just restart
多希望能重来 重新开始
This new you this new dude
这个陌生的你 这个陌生的家伙
Don't know him don't want to
我不认识 也不愿认识
I wish that I still knew the old him the old you
多希望能再见到从前那个你
R I P to the old you
祭奠逝去的旧日时光
I miss the old you
我怀念曾经的你
It's like you're dead to me now
如今你对我而言如同逝去
R I P to the old you
祭奠逝去的旧日时光
I f**k miss you
我*的想你
I would have never let you down like you did to me
我绝不会像你对我那样让你失望
Now you're dead to me
现在你对我来说已经死去
R I P
安息吧
R I P to the old you
祭奠逝去的旧日时光
I f**k miss you
我*的想你
It's like you're six feet in the ground
仿佛你已长眠地下
One day you gon' miss me
终有一天你会怀念我
You'll come running back and you'll hit me up
你会回头找我
But I won't answer that sh*t
但我不会再理会
Nah I won't answer that sh*t nah
不 我绝不会回应
One day I won't miss you
终有一天我将释怀
When I'm drunk and sad I won't hit you up
当我醉后忧伤 也不会再联系你
Because I'll be over that sh*t yeah
因为我已经放下那些过往 是的
I'll be over that sh*t yeah
我已彻底释怀 是的
R I P to the old you
祭奠逝去的旧日时光
I miss the old you
我怀念曾经的你
It's like you're dead to me now
如今你对我而言如同逝去
R I P to the old you
祭奠逝去的旧日时光
I f**k miss you
我*的想你
I would have never let you down
我绝不会让你失望
Like you did to me
像你对我那样
Now you're dead to me
现在你对我来说已经死去
R I P
安息吧
R I P to the old you
祭奠逝去的旧日时光
I f**k miss you
我*的想你
It's like you're six feet in the ground
仿佛你已长眠地下