In Vein (Live) - The Haunted
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bjorler/Erlandsson/Jensen
In vein
徒劳
You and many are one alone
你与众生皆孤独
You seek through the heavens and under the stone
你寻遍云霄 翻遍石砾
The words that I speak still left untold
我未言尽的话语
For who's there to listen when silence is gold
当沉默如金时 谁愿倾听
I come
我来自
From a place where no one goes
无人涉足的荒芜之地
You know that
你明白
I won't
我不愿
Set eyes on another dawn
再目睹下一个黎明
One last hit
最后一次沉沦
Seeing and hearing breathing and being
目睹 听闻 呼吸 存在
Doubting and staggering I fail to believe
怀疑 蹒跚 我无法再相信
The edges are torn my life ripped to pieces
生命边缘破碎 我被撕成残片
Shame pain now I leave it
羞耻与痛苦 此刻我都放下
I come
我来自
From a place where no one goes
无人涉足的荒芜之地
You know that
你明白
I won't
我不愿
Set eyes on another dawn
再目睹下一个黎明
F**k if I care
谁在乎呢
If I shed my blood in vain
若我徒然泣血
Could I rest forever
能否永世安眠
Should I lay my soul to waste
是否该任灵魂凋零
No one lives forever
无人能永生不死
A candle it flickers before my eyes
烛火在眼前摇曳明灭
I feel so at ease as I start to realize
当我开始领悟 内心如此平静
No more frustration as the thought frees my mind
再无烦忧 思绪终得解脱
I blow out the candle one last good bye
最后一次 我吹熄告别烛光
I come
我来自
From a place where no one goes
无人涉足的荒芜之地
You know that
你明白
I won't
我不愿
Set eyes on another dawn
再目睹下一个黎明
Life slips away
生命正流逝
If I shed my blood in vain
若我徒然泣血
Could I rest forever
能否永世安眠
Should I lay my soul to waste
是否该任灵魂凋零
No one lives forever
无人能永生不死
If I shed my blood in vain
若我徒然泣血
Could I rest forever
能否永世安眠
Should I lay my soul to waste
是否该任灵魂凋零
No one lives forever
无人能永生不死