00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/154d2c51eec0f624cd9db6fd4c2ec64b.mp3
点击复制
Cap'n Scrub - Pain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way back in 1982
时光倒流回1982年
My friends and me
我和我的伙伴们
We had some work to do
还有些未竟之事
But still we stuck to our guns
但我们坚守信念
And made a whole lot of fun
尽情挥洒青春
Af those who toed the line
那些循规蹈矩的人
As we all bent the rules
看我们打破常规
But now there's nothing left to do
如今却已无路可走
Brakes failed and the car kept driving
刹车失灵 车子继续狂奔
Back-up plan fell through
后备计划全盘落空
Better call the cops
快叫警察来吧
'Cause you know we're not stopping
反正我们不会停下
Call the scrubs
快叫替补上场
When the quarterback chokes
当四分卫慌了手脚
And you're in trouble
而你们深陷困境时
Call the scrubs
快叫替补上场
'Cause it's shirts and skins
因为这是球衣与赤膊的对决
And we're in warm-ups
我们正做着热身运动
Call the scrubs
快叫替补上场
From the punk rock bars
从朋克摇滚酒吧
To the high school halls
到高中校园走廊
A wealth of rising possibilities
充满无限可能的未来正在升起
A royal society of weirdos
我们这群怪胎组成的皇家社团
Losers and freaks
失败者与异类们的狂欢
Their fashion sense can be bad
他们的时尚品味或许糟糕
But that's okay with me
但我并不在意
I'll tell you what I will do
让我告诉你我的打算
I'll pay my membership dues
我会缴纳会费
And watch you spin your wheels
看着你徒劳打转
And lose your fuel
耗尽燃料
And now there's nothing left to do
如今已无计可施
Brakes failed
刹车失灵
And the car kept driving
汽车继续向前飞驰
Back-up plan fell through
后备计划全盘落空
Better call the cops
快叫警察来吧
'Cause you know we're not stopping
反正我们不会停下
Call the scrubs
快叫替补上场
When the quarterback chokes
当四分卫慌了手脚
And you're in trouble
而你们深陷困境时
Call the scrubs
快叫替补上场
'Cause it's shirts and skins
因为这是球衣与赤膊的对决
And we're in warm-ups
我们正做着热身运动
Call the scrubs
快叫替补上场
From the punk rock bars
从朋克摇滚酒吧
To the high school halls
到高中校园走廊
A wealth of rising possibilities
充满无限可能的未来正在升起
And the coach is there
教练虽在场边
But he knows not what to do
却束手无策
And the newspaper says
报纸上赫然写着
That the first string sucks
首发阵容糟糕透顶
But don't look now
但此刻莫要张望
Captain of the B-team's
替补队的队长
Got a good plan
已备好妙计良方
And intends to keep it
誓要将计划贯彻到底
Two men out batter's passed out
两人出局 击球手昏厥
Takes a look around
他环顾四周审视战局
And the kids are screaming
孩子们在尖叫呐喊
Call the scrubs
快叫替补上场
When the quarterback chokes
当四分卫慌了手脚
And you're in trouble
而你们深陷困境时
Call the scrubs
快叫替补上场
'Cause it's shirts and skins
因为这是球衣与赤膊的对决
And we're in warm-ups
我们正做着热身运动
Call the scrubs
快叫替补上场
From the punk rock bars
从朋克摇滚酒吧
To the high school halls
到高中校园走廊
A wealth of rising possibilities
充满无限可能的未来正在升起
Call the scrubs
快叫替补上场
When the quarterback chokes
当四分卫慌了手脚
And you're in trouble
而你们深陷困境时
Call the scrubs
快叫替补上场
'Cause it's shirts and skins
因为这是球衣与赤膊的对决
And we're in warm-ups
我们正做着热身运动
Call the scrubs
快叫替补上场
From the punk rock bars
从朋克摇滚酒吧
To the high school halls
到高中校园走廊
A wealth of rising possibilities
充满无限可能的未来正在升起
Possibilities
无限可能