Dancing With Tears in My Eyes - Ray Conniff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Those who dance and romance while they dance
那些在舞步中缠绵的恋人
They seem so happy and gay
看似欢愉又甜蜜
Though they sing and they swing as they sway
纵使他们随旋律轻摇慢摆
Somehow I can't feel that way
我却无法感同身受
For I'm dancing with tears in my eyes
因为我噙着泪翩跹
'Cause the girl in my arms isn't you
怀中拥抱的并非是你
Dancing with somebody new
与陌生身影共舞
When it's you that my heart's calling to
而我的灵魂始终呼唤着你
Trying to smile once in a while
强颜欢笑 偶尔为之
I find it so hard to do
却发现如此艰难
For I'm dancing with tears in my eyes
因为我噙着泪翩跹
'Cause the one in my arms isn't you
因怀中之人并非是你
That's why I'm dancing with tears in my eyes
所以我眼中噙泪 翩跹旋转
'Cause the one in my arms isn't you
因怀中之人并非是你
Dancing with somebody new
与陌生身影共舞
When it's you that my heart's calling to
而我的灵魂始终呼唤着你
Trying to smile once in a while
强颜欢笑 偶尔为之
But it's a hard thing to do hard thing to do
却如此艰难 难以做到
For I'm dancing with tears in my eyes my eyes
我含泪起舞 泪光闪烁
For the one in my arms isn't you
因怀中之人 并非是你
The one in my arms
此刻拥在怀中
In my arms
在我怀中
In my arms
在我怀中
In my arms
在我怀中
In my arms
在我怀中
Isn't you
却不是你