00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/155123aec93a2e7d037bc3c33bb10eee.mp3
点击复制
Working On the Highway - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Friday night's pay night guys
周五发薪夜 工友们欢聚
Fresh out of work
刚下工浑身疲惫
Talking about the weekend
七嘴八舌聊周末
Scrubbing off the dirt
拍打着满身尘灰
Some heading home to their
有人赶着回家
Families some looking to get hurt
有人偏要惹是生非
Some going down to Stovell
有人直奔斯托维尔
Wearing trouble on their shirts
工装沾染着生活的疲惫
I work for the county out on 95
我在95号公路为政府卖力
All day I hold a red flag
整日挥舞红色警示旗
And watch the traffic pass me by
望着车流从身旁穿行
In my head I keep a picture of
心底珍藏着一张照片
A pretty little miss
是位娇俏可人的姑娘
Someday mister I'm gonna
总有一天 先生
Lead a better life than this
我要活出比这更好的模样
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Laying down the blacktop
铺设着漆黑的沥青
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
All day long I don't stop
整日不停歇地忙碌
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Blasting through the bedrock
爆破坚硬的岩层
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
I met her at a dance down at the union hall
在工会舞厅的舞会上 我与她初相遇
She was standing with her brothers
她站在兄弟们身旁
Back up against the wall
背靠着斑驳砖墙
Sometimes we'd go walking
我们常沿着铁轨漫步徜徉
Down the union tracks
看枕木延伸向远方
One day I looked straight at her
那天我凝望着她的脸庞
And she looked straight back
她回望的目光闪着光
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Laying down the blacktop
铺设着漆黑的沥青
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
All day long I don't stop
整日不停歇地忙碌
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Blasting through the bedrock
爆破坚硬的岩层
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
I saved up my money
我省吃俭用攒下钱
And I put it all away
我将一切深藏心底
I went to see her daddy
去见她父亲时
But we didn't have much to say
却相对无言
Son can't you see that she's just a little girl
孩子难道你看不出 她只是个不谙世事的女孩
She don't know nothing
对这残酷世界
About this cruel cruel world
她一无所知
We lit out down to Florida
我们逃往佛罗里达
We got along all right
起初还算顺利
One day her brothers came and got her
某日她兄长们突然出现将她带走
And they took me in a black and white
黑白警车将我押送离开
The prosecutor kept the promise
检察官恪守当日诺言
That he made on that day
分毫不差地兑现
And the judge got mad
法官怒不可遏
And he put me straight away
当庭判我锒铛入狱
I wake up every morning
每日清晨惊醒时分
To the work bell clang
劳作钟声刺破晨光
Me and the warden go swinging on
我和典狱长在夏洛特郡的劳改队
The Charlotte County road gang
沿着公路来回巡视
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Laying down the blacktop
铺设着漆黑的沥青
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
All day long I don't stop
整日不停歇地忙碌
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Blasting through the bedrock
爆破坚硬的岩层
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Laying down the blacktop
铺设着漆黑的沥青
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
All day long I don't stop
整日不停歇地忙碌
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Blasting through the bedrock
爆破坚硬的岩层
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨
Working on the highway
在高速公路上挥汗如雨