00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1551abedbf06d4f54aef1d51b44aa2c2.mp3
点击复制
다시 또 겨울 - Noblesse (노블레스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：노블레스
曲：노블레스
编曲：노블레스
12월의 바람보다
比起十二月的寒风
차가운 건 이별인가 봐
更冰冷的 大概就是离别吧
사람마음 하나 잡지 못해
无法抓住一个人的心
여기 혼자 남겨졌나 봐
似乎只有我一个人被留了下来
올해 겨울은 왠지
今年的冬天不知为何
혼자 있을 것만 같아 lonely
感觉会一直孤单一人 lonely
올해 겨울도 왠지
今年的冬天不知为何
널 기다릴 것만 같아 maybe
似乎会一直等待着你 maybe
또 돌아왔나 봐 시린 겨울
又回来了吗，寒冷的冬天
시간 참 빨라 또 다시 겨울
时间过得真快，又到了冬天
그리워지네 그때가
好怀念那时啊
그리워지네 그녀가
好想念她啊
내게 남긴 많은 기억 그 중에
在她留给我的众多回忆之中
겨울이 가장 추억할게 많은가 봐
看来冬天是回忆最多的季节
겨울에 가장 좋았던게 많았나 봐
看来冬天曾有过最多美好的事
하고 싶은 말이 하지 못한 말이
想说的话 没能说出口的话
너무 많이 남았나 봐
似乎留下了太多
그땐 하고 싶은 말도
那时候想说的话
해야 했던 말도
该说的话
가슴 안에 묻었나 봐
似乎都深埋在心底
오늘도 그냥 그렇게
今天也还是这样
내일도 그저 그렇게
明天也还是这样
따뜻함 없는 하루가 또 지나겠지
没有温暖的一天又将过去
미지근한 내 가슴은 마르겠지
我微温的心会干涸吧
그때 남아 있는 많은 기억 그 중에
那时留下的许多记忆中
겨울이 가장 추억할게 많은가 봐
看来冬天是回忆最多的季节
겨울에 가장 좋았던게 많았나 봐
看来冬天曾有过最多美好的事
필요해 필요해 필요해 니가
需要你 需要你 需要你
필요해 필요해 필요해 내겐
需要你 需要你 需要你 对我来说
필요해 필요해 필요해 누가
需要你 需要你 需要你 谁呢
필요해 필요해 필요해 니가
需要你 需要你 需要你
니가 필요해 이 겨울이 가기 전에
在这个冬天结束之前 我需要你
마지막 따스함을 안겨줬던 니가
曾给予我最后温暖的那个你
마지막 그 순간을 함께했던 니가
曾与我共度最后瞬间的那个你
12월의 바람보다
比起十二月的寒风
차가운 건 이별인가 봐
更冰冷的 大概就是离别吧
사람마음 하나 잡지 못해
无法抓住一个人的心
여기 혼자 남겨졌나 봐
似乎只有我一个人被留了下来
올해 겨울은 왠지
今年的冬天不知为何
혼자 있을 것만 같아 lonely
总觉得会独自一人 孤独
올해 겨울도 왠지
今年的冬天不知为何
널 기다릴 것만 같아 maybe
总觉得会等待着你 也许
하고 싶은 말이 하지 못한 말이
想说的话 没能说出口的话
너무 많이 남았나 봐
似乎留下了太多
그땐 하고 싶은 말도
那时候想说的话
해야 했던 말도
该说的话
가슴 안에 묻었나 봐
似乎都深埋在心底
필요해 필요해 필요해 니가
需要你 需要你 需要你
그리워지네 그때가
好怀念那时啊