하루종일 (All Day) - 金昇旻 (김승민)/Layone (래원)
TME享有本翻译作品的著作权
词:RYUL/래원 (Layone)/김승민
曲:Cosmic Boy/RYUL/래원 (Layone)/김승민/diff
编曲:Cosmic Boy/diff/mars yard
그렇게 심장을 도려내듯
仿佛剜出了心脏
떠난단 말은 한 적이 없네
从未说过要离开的话
넌 하루 종일 낯간지럽게
你一整天都让我很肉麻
그 마음을 갖고 놀아줘
玩弄那颗心吧
선 같은 건 전부 넘어버렸기에
已经全部越了线
결국 내가 지키려던 건 너밖에
最终我决定要守护的只有你
하여간 아무튼
总之无论如何
우리 이대로만 가
我们就这样走下去
이건 세상의 시작이야
这是世界的开始
도망치다가도
就算逃跑之后
계속 떨어지다가도
就算继续跌倒
먼발치 그녀가 온다
她从稍远的地方而来
식상해 이 시간이란 것도
实在倒胃口 这个时间
역시 흘러가면
果然流逝而去的话
남겨질까 우리 둘만
只有我们俩会留下吗
Baby I can't sleep without you all night
날 자꾸만 애태우게 해 넌 날
为何你总是让我心急如焚
나도 몰래 어느새 더
我也不知不觉 愈发如此
Baby I can't sleep without you all night
하루종일 네 생각에 잠겨 난
整日都沉浸在有关你的思绪里
So tell me how can I read your mind
Heaven knows I gotta protect ya
I got your back for real 그림자처럼
我真心诚意地支持你 就像是影子
상처가 아물기도 전에 괜찮은 척
在伤口还未愈合之前 假装无事
하면 할 수록 큰 허전함이 느껴져
越是如此 就越是感觉到空虚
But you did baby please don't let it
Loose 그 어떤 사소한 것 하나도
放松自己 无论是怎样琐碎的事情
여유 없는 마음의 가난도
纵然是内心没有闲暇的贫瘠
너가 놓였단 그 상황도
就算是你身处的情况里
넌 그저 너가 할 수 있는 최선
你就只是做你能做到的最好
계속 하면 돼
继续做下去就行
내 입장 말해줄게
我来告诉你我的立场
널 내버려 둘 수 없게 됐어
没办法放任你不管
세상이 우릴 계속해서 시험하게 해도
就算这世界继续考验我们
너에 관한 거에 대해선
对于那些有关你的事情
어느 것 하나 못 뺏어
一个都抢不走
And I still wanna try
시간이 우릴 앞질러 저 멀리 간다 해도
就算时间赶超我们 走得远远的
많은 날이 지나간 그 뒤에도
即便在过去很久之后
언제나 너를 향해 계속
我总是一直向你而去
Baby I can't sleep without you all night
날 자꾸만 애태우게 해 넌 날
为何你总是让我心急如焚
나도 몰래 어느새 더
我也不知不觉 愈发如此
Baby I can't sleep without you all night
하루종일 네 생각에 잠겨 난
整日都沉浸在有关你的思绪里
So tell me how can I read your mind
Baby I can't sleep without you all night
날 자꾸만 애태우게 해 넌 날
为何你总是让我心急如焚
나도 몰래 어느새 더
我也不知不觉 愈发如此
Baby I can't sleep without you all night
하루종일 네 생각에 잠겨 난
整日都沉浸在有关你的思绪里
So tell me how can I read your mind