00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/15758b5923cd85feceff0d3abbb98d6c.mp3
点击复制
Love Is Pain(feat. Deez) - 피노다인 (Pinodyne)/Deez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember day
내 첫사랑인데
那是我的初恋
추억만 남아
只剩下回忆
눈물만 남아
只剩下泪水
아쉬움을 숨기고
隐藏着遗憾
그리움은 여기
思念却留在这里
In my heart...
在我心中...
겨울눈이 쌓일때 첫 만남.
当冬雪堆积时，我们初次相遇。
그저 눈인사 하는게 전부였고
曾经只是眼神交流就是全部
내 마음속엔 감동이
在我内心深处 满是感动
그리움에 눈물이...
思念中泪水盈眶...
My eye
我的眼睛
Love is Pain without your love
没有你的爱，爱就是痛苦
짜릿했던 순간도..
曾经令人心跳加速的瞬间..
다시 너를 갖고싶어 Baby
我想要再次拥有你，宝贝
너 돌아와 여기있어 내게
你回来吧 留在这里 在我身边
Stay with Me
留下来陪我
헤어짐 우울한 색깔로만
离别 只用忧郁的色彩
이뤄진 비참한 날의 데칼코마니
是悲惨日子的镜像
살아도 사는게 아닌 식물인간
即使活着也只是行尸走肉
니 미소, 니 마음 내겐 무리일까?
你的微笑 你的心 对我来说是否太过奢侈？
모든 사랑노래가 회초리 '아프다'는
所有情歌都比“痛苦”这个词
단어보다 더 아프게 다가와 난 외톨이
更加痛苦地向我袭来 我成了孤独的人
술병들이 유일한 친한 친구.
酒瓶成了我唯一亲密的朋友。
그 장소 이 시간. 다 지나칠뿐
那个地方，那个时间，一切已成过往
추억은 절대 잊지못해.
回忆我绝对无法忘却。
Tatto보다 훨씬
比纹身更加深刻
더 짙게 기록됐기 때문에.
因为它被深深地刻印
바늘의 날카로운 끄트머리에
在针尖锐利的末端
난도질 당한 기억의 흐트러짐
记忆被撕裂的凌乱
제발 돌아와줘.
求求你回来吧。
나를 돌아봐 너의 마음과 신에게
看看我，看看你的心和神
매일밤 졸라봐도 다
每晚苦苦哀求也毫无回应
소리없는 판토마임
也像是无声的哑剧
반토막 난 내마음을 저시간
将我支离破碎的心囚禁在那段时间
속에 다 전부 가둬놔
被全部囚禁在那时光里
Love is Sun & Rain,
爱是阳光与雨露
Love is Drug & Pain
爱是毒品与痛苦
기쁨 슬픔 모두 다 가지고 Baby
快乐与悲伤全都拥有 宝贝
Give it up Give it up Give it up
放弃吧 放弃吧 放弃吧
널 보내고 난 힘이 없어 매일매일
失去你后 我每天都感到无力
Show me your love lady
오늘밤에 널 위해 준비한 많은 편지들..
今晚为你准备了许多信件..
버리기 전에 읽었어 난
在丢弃之前我读了它们
아무것도 보이질 않아
却什么都看不进去
Love is Pain without your love
没有你的爱，爱就是痛苦
짜릿했던 순간도..
曾经令人心跳加速的瞬间..
다시 너를 갖고싶어 Baby
我想要再次拥有你，宝贝
너 돌아와 여기 내 맘에
你回来吧，回到我心中
Saty with Me
Love is Sun & Rain,
爱是阳光与雨露
Love is Drug & Pain
爱是毒品与痛苦
기쁨 슬픔 모두 다 가지고 Baby
快乐与悲伤全都拥有 宝贝
Give it up
放弃吧
Give it up Give it up
放弃吧 放弃吧
널 보내고 난 힘이 없어 매일매일
失去你后 我每天都感到无力
Show me your love lady
눈떠지고 난 뒤에 봤어
睁开眼后 我看到了
(Love is Pain)
(爱即是痛)
그리도 그녈 그리워한 흔적들.
如此思念她的痕迹
그녈 그리워한 흔적들 난 지금
那些思念她的痕迹，我现在
웃음이 나는걸 꿈결같던 시간들
不禁露出笑容 如梦般的时光
Love is 'Pain', 'Insane'
爱是‘痛苦’，‘疯狂’
사랑의 다른 Name
爱的另一个名字
'Pain'이란 chain에 묶인 죄인
被“痛苦”这条锁链束缚的罪人
Everyday 목이 매이는.
每一天都感到窒息
시간에 얽매이는 내일은 '미'라는
被时间束缚的明天是‘美’的
계이름의 건반을 매일 때리는것
每天敲击着音阶的琴键
Love is pain. Pain is Love 두단어.
爱是痛苦，痛苦是爱，这两个词
교집합적 의미는 바로 '너'
它们的交集意义正是‘你’
다시 태어나도 너? No.
即使再活一次，还是你？不。
다시 태어날수없으니 너
既然无法再活一次，还是你
This is The 'Love' or 'Pain'
这是“爱”还是“痛苦”
Love is Sun & Rain,
爱是阳光与雨露
Love is Drug & Pain
爱是毒品与痛苦
기쁨 슬픔 모두 다 가지고 Baby
快乐与悲伤全都拥有 宝贝
Give it up Give it up Give it up
放弃吧 放弃吧 放弃吧
널 보내고 난 힘이 없어 매일매일
失去你后 我每天都感到无力
Show me your love lady
Love is Sun & Rain,
爱是阳光与雨露
Love is Drug & Pain
爱是毒品与痛苦
기쁨 슬픔 모두 다 가지고 Baby
快乐与悲伤全都拥有 宝贝
Give it up Give it up Give it up
放弃吧 放弃吧 放弃吧
널 보내고 난 힘이 없어 매일매일
失去你后 我每天都感到无力
Show me your love lady
-End-
-结束-