00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/158097dff6f0bf8a6eabe8d201c08291.mp3
点击复制
SIX SHAME FACES ~今夜も最高!!!!!!~ トト子 ver. - 鈴村健一/远藤綾
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井洋平
曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
誰が誰でもおんなじなのよ
不管是谁其实都一样
くれるっていうならなんでも
只要你说愿意给予
貰うわ 全部
我就全部收下
でもそうじゃないのよ
但又不是这样啦
どうしようもないのよ
根本控制不住嘛
察して 感じて どっか
快察觉 快感受 然后
逝けってんだオラー
给我消失吧混账
Six shame
六重羞耻
恥ずかしいんです
真是羞死人了
それ以上寄ってこないで
别再继续靠近我了
チヤホヤなんてして
虽然被这样追捧
くれたっていいけど
确实让人很开心
むしろもっと褒めてほしいの
但不如再多夸夸我呀
Shake shake
No no
不不
ホント素っ頓狂 誰かワタシにも
真是莫名其妙 谁能让我也
イケメン逆ハー な夢をみせてよ
体验下帅哥倒追的美梦啊
誰が誰でもホントに素敵
不管是谁都如此耀眼
これなんて神のお導きですか
这莫非是神明的指引吗
でもね
不过啊
釣り合わないでしょ
我们根本不般配吧
ワタシなんて キャッ
像我这样的 呀
Six face
六张面孔
照れちゃうんです
全都羞红不已
それ以上寄ってこないで
别再继续靠近我了
心臓がちょっと
心脏都快
持ちそうにないくらいに
承受不住这样的
ハートビート高鳴っちゃうの
剧烈心跳加速了
Shake shake
摇啊摇
ホント桃源郷 ここは天国なの
简直是桃花源 这里就是天国吗
Six shame
六重羞耻
はい これが現実
好啦 这就是现实
それ以上寄って
别再继续
こないでくださぁい
靠近我了啦
チヤホヤもっとして
虽然被继续追捧
くれちゃっていいけど
确实让人很开心
なんでいつもおんなじ
但为什么总是老样子
Shake shake
みんな素っ頓狂
大家都莫名其妙
いつかワタシにも
总有一天也要让我
イケメン逆ハー を叶えさせてよ
实现帅哥倒追的梦想呀