00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/15a39320dfc93099ac24749cab7f7e83.mp3
点击复制
革命 - Ivy to Fraudulent Game
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福島由也
曲：福島由也
本当に伝えたい気持ちは
明明真正想要传达的心意
この口を出てきやしないのに
却始终无法从口中吐露
思ってもいない様な事は
那些从未想过的言词
言ってしまう
偏偏脱口而出
その度に誰か傷付いて
每次都会伤害到某些人
その度に僕は「気づいて」って
每次我都想让人「察觉」
嗚呼今日まで
啊啊 至今为止
何を築いてきたんだろう
到底构筑了些什么呢
笑顔を筋肉が支えてる
用肌肉勉强支撑着笑容
と言った様な表情浮かべ
摆出这种刻意为之的表情
その場をしのいでも心は
即便能暂时蒙混过关
憤怒の形相で僕を見てる
内心却以愤怒的目光审视着我
飼い慣らせ不安をこの歌で
用这首歌来驯服内心的不安
飼い虚栄に手を噛まれたって
即使被虚荣咬住双手
掻き鳴らせ音楽をこの不安で
用这份不安奏响音乐吧
掻き消してしまえよ罵声も怒号も
将骂声与怒吼全都抹消
僕にとっては生きる事が
对我来说所谓活着
死ぬ事と同じくらい怖い
就和面对死亡同样可怕
歩むべき道を神に乞うてみても
即使向神明乞求应走之路
何一つ聞こえやしないのに
也得不到任何回应
己を嘲る言葉が
那些自我嘲讽的话语
今日もどっからか
今天又不知从何处
聞こえてくんだよ
传入了耳中
笑顔を筋肉が支えてる
用肌肉勉强支撑着笑容
と言った様な表情浮かべ
摆出这种刻意为之的表情
この日をしのいでも心は
即便能熬过今天
悲愴な面持ちで下を見てる
内心仍以悲怆的神情垂首低眉
飼い慣らせ不安をこの歌で
用这首歌来驯服内心的不安
飼い虚栄に手を噛まれたって
即使被虚荣咬住双手
掻き鳴らせ音楽をこの不安で
用这份不安奏响音乐吧
掻き消してしまえよ罵声も怒号も
将骂声与怒吼全都抹消
革命起こせよ音楽と不安で
用音乐与不安掀起革命吧
左手で弾いたギターの音みたいな
就像左手弹奏的吉他声般
情けなさが司る毎日でも
即使每天都被卑微感支配
飼い慣らせ不安をこの歌で
用这首歌来驯服内心的不安
飼い虚栄に手を噛まれたって
即使被虚荣咬住双手
掻き鳴らせ音楽をこの不安で
用这份不安奏响音乐吧
掻き消してしまえよ罵声も怒号も
将骂声与怒吼全都抹消