Promise - Lukas Graham

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Stefan Forrest/Denisia Andrews/Brittany Coney/Morten Pilegaard/Morten Ristorp/David LaBrel/Lukas Forchhammer

I've been on the road bringing back money

我一直在路上奔波赚钱

Yeah I've been digging gold I hope you still want me

是的，我一直在挖金，希望你还想要我

I know I've been gone a little too long

我知道我离开的时间有点长

But money don't grow so I gotta go

但钱不会自己长出来，所以我必须去

I've been chasing dimes

我一直在追逐每一分钱

It's been so lonely yeah I've been in the mines

真的很孤独，我一直在矿井里

I'm sorry my hours don't work out right

抱歉我的工作时间不正常

I know I keep you up at night

我知道我让你夜不能寐

'Cause ain't much changed but my age

因为除了年龄，什么都没变

The man you love is the same

你爱的那个男人依旧如初

Don't you know that hearts can break easy

你不知道心很容易破碎吗

I gave you the best of my pieces

我把最好的部分都给了你

Promise me you'll let me come back home

答应我你会让我回家

Keep my bed warm

为我暖好床

'Cause I'm bringing it all back to you

因为我会把一切都带回来给你

Only say you'll be there when I do

只要你说你会在我回来时等着我

Promise you get the best of me

承诺你会得到最好的我

Only you get the rest of me

只有你能拥有我的全部

Got my mind on your waist

我的心系在你的腰间

You're the life of my party

你是我派对的灵魂

Got a lot to do

有很多事情要做

Can't stay in one place too long I've been on the move

无法在一个地方停留太久 我一直在奔波

I know you've been waiting but here's the truth

我知道你一直在等待 但这就是事实

I want someone to come home to

我想要一个可以回家的人

'Cause ain't much changed but my age

因为除了年龄，什么都没变

The man you love is the same

你爱的那个男人依旧如初

And don't you know that hearts can break easy

你可知道心是很容易碎的

I gave you the best of my pieces

我把最好的部分都给了你

Promise me you'll let me come back home

答应我你会让我回家

Keep my bed warm

为我暖好床

'Cause I'm bringing it all back to you

因为我会把一切都带回来给你

Back to you

带回给你

Only say you'll be there when I do

只要你说你会在我回来时等着我

Promise me

向我承诺

We're not gonna lose this

我们不会失去彼此

'Cause I'm on my way right now

因为我正在回家的路上

It's only home with you in it

只有你在的地方才是家

Now I'm so close it's unfair

现在我离你如此之近 这太不公平

'Cause ain't much changed but my age

因为除了年龄，什么都没变

The man you love is the same

你爱的那个男人依旧如初

And don't you know that hearts can break easy

你可知道心是很容易碎的

I gave you the best of my pieces

我把最好的部分都给了你

Promise me you'll let me come back home

答应我你会让我回家

Keep my bed warm

为我暖好床

'Cause I'm bringing it all back to you

因为我会把一切都带回来给你

Back to you

带回给你

Only say you'll be there when I do

只要你说你会在我回来时等着我

Promise me

向我承诺

Promise me

向我承诺

Promise you get the best of me

承诺你会得到最好的我

Only you get that recipe

只有你能得到那份秘方

Got my mind on your waist

我的心系在你的腰间