00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/15bf79a9ee8020250d5e97fe57ff4b1b.mp3
点击复制Airplane Music (feat. Basick, Rimi, Beenzino, Fana & San E) - The Quiett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：The Quiett/베이식/rimi/빈지노/화나/산이
曲：The Quiett
I follow my instinct
我遵循自己的本能
내 본능은 incredible thing
我的本能是不可思议的事物
I fly like a butterfly
我如蝴蝶般翩然飞舞
Sting like a bee like ali muhammad
如拳王阿里般 如蜜蜂蜇刺般凌厉
난 바람을 따라 흘러가는 무사시
我像随风飘动的武藏
넘어져도 다시 먹잇감을 노려
即使摔倒了也会再次瞄准猎物
삶의 향길 들이마신 후
在吸入生活的芳香之后
I will never lose again
我将永远不会再失败
바다붐 혼자서 외우는 주문
独自默念的大海咒语
여긴 hip hop avenue
这里是嘻哈大道
살기를 뿜어 난 적을 대할 때
面对敌人时，我散发出杀气
손엔 칼 대신 one mic when I rap
手中握着的不是刀，而是一支麦克风，当我饶舌时
I put my soul into it 랩 할때
我将灵魂倾注其中，当我饶舌时
머리부터 발끝까지 everything into
从头顶到脚尖，一切投入其中
It so 인생의 흥과 망 everything
这关乎人生的兴衰成败
Depends on 내 행동과 말 세치 혀와
取决于我的行动和话语，三寸不烂之舌
두 맨손 bank account and mansion
两手空空 银行账户和豪宅
이건 그냥 개인적인 생각이지만
这只是我个人的想法
인생의 true danger는 남의 하늘을
人生真正的危险是让他人的天空
흐리게 만드는 것 남의
变得灰暗 让他人的
비행길 느리게 만드는 것
让别人的飞行之路变得缓慢
I'm too hot to handle too cold to hold basick on this track
我热情似火难以招架 冷酷如冰难以握住 这首歌就是这么基础
I'm too tall for y'all
我太高你们够不着
정치인이 아니라서 뻥치진 않아
我不是政客 所以不会撒谎
덩치 있진 않아서 막 덤비진 않어
因为身材并不高大 所以不会盲目蛮干
더 높은 하늘이 기다려
更高的天空在等待
Better take my aim with this airplane music
最好用这首飞机音乐瞄准目标
I'm steppin' up my game
我正在提升我的游戏水平
Kid cudi 처럼 day n night
像Kid Cudi一样，日日夜夜
따라다니는 flash n lights
紧紧跟随的闪光灯
아마 일개와 나의 차이
或许这就是我和普通人的区别
You better recognize
믹스테입만을 내고 난 뒤에
在发行了混音带之后
본좌된 rapper의 간지
成为了说唱界大佬的气场
말하잠 부처나 간디 is like
说起来，佛陀或甘地也不过如此
대충 그런 간지 싫어는해
我讨厌那种虚伪的感觉
근데 부정 못해 따라는 해도 넌
但即使你模仿，也无法否认
내가 못돼 기적이야 아마 네가 볼땐
我做不到，这简直是奇迹，也许在你看来
어제 같이 오늘도 난 wack을 꺾고
昨天和今天一样，我都在打破陈规
Track을 엎어 산을 넘고 내를
推翻轨道，翻越山丘，跨过河流
건너는 비행 추락은 없어
飞行途中不会坠落
I I've never been f**ked up
我 我从未狼狈不堪
Volume up 내가 뱉는 말들을 다 들어
音量调高，听我所说的一切
머리위를 봐 I'm like gulliver
看看头顶上方，我就像格列佛
I'm a phenomnone 난 언제나
我是一个现象，我总是
Good thumb is up
大拇指向上
What's ya problem 내가 묻자
我问你，你有什么问题
니 대답은 we need a new star
你的回答是 我们需要一颗新星
Huh problem solved star is born
问题解决 明星诞生
아주 좋은 놈 이야 아무도 뭐라고
他是个非常棒的人 没人能说什么
못해 걔는 언제든 높게 떠있거든
他随时都高高在上
This kid is on air air air
这小子正在直播 直播 直播
Man I'm I'll I'll just feel real recognize real real
伙计 我 我会 我会感受真实 认可真实 真实
알려줄게 진짜의 예 yes it's me
让我告诉你 真正的例子 是的 就是我
이미 넌 짐작해 스포일러를 싫어하는
你早已猜到 讨厌剧透的
Hollywood fans 미안해요
好莱坞粉丝们 对不起
It's my bad 2010 내 포텐을 유심히봐
是我的错 2010年 仔细看我的潜力
Hot clip과 jazzyfact fake들은
热门片段和爵士事实 那些假货们
버로우 타 다 터트릴래 파치키파
我要把它们全部炸掉，帕奇基帕
뒈지게 될 놈은 되 안될 놈은
该死的会死，不该死的不会死
Never 내버려둬 랩 너무 못하면
永远不会被放弃 说唱太差的话
이 노랜 A P M 될 놈들의 콜라보
这首歌将成为A P M 那些家伙的合作曲
UFMC 또 주행개시
UFMC 再次启程
나그네 외길 따라 단숨에 행진
跟随独行者的脚步，一鼓作气前行
우주의 계시에 눈뜨게 된 뒤
自从被宇宙的启示唤醒后
가슴에 맺힌 큰 꿈의 쟁취
胸中怀揣着伟大的梦想
무대에 핀 들풀의 외침
舞台上绽放的野草的呐喊
관중의 햇빛 받아 분출해낸 힘
在观众的阳光下迸发出的力量
수백의 기적을 가능케해
让数百个奇迹成为可能
신념 그 맹세 진심을 담은 메세지
信念 那誓言 承载真心的讯息
흉내쟁이처럼 굴레에 끼어 답습해댄
像模仿者一样被束缚在框架中重复
지겨운 관습의 땐 지워
抹去那令人厌倦的陈规陋习
굳세게 지켜나가 줏대 내 길
坚定地守护我的道路，坚持我的主见
그리고 그 모든 것의 열쇠인 긍지
而这一切的钥匙就是那份自豪
내가 세운 게임 규칙
我制定的游戏规则
그게 언제이든지 절대 얽매임 금지
无论何时，都绝不被束缚
But 페어플레이는 유지
但要保持公平竞争
It's airplane music airplane music
这是飞机音乐 飞机音乐
나의 비행에 추락 따윈 없네
在我的飞行中 没有坠落可言
내가 가진 수만 가지 종류의 spectrum
我拥有的是数万种类型的光谱
점점 깊어지는 style 경쟁자들은
逐渐深化的风格 竞争对手们
불안하지 여태 남북의 통일 만큼이나
感到不安，就像南北统一一样
나의 몰락을 기다려왔지만 아
他们一直在等待我的衰落，啊
초라해져 가는 자신관 다르게
逐渐变得寒酸的自我观 与众不同
Q는 갈수록 간지가 나
Q越来越有范儿了
쉴 틈이 없어 끊임없이 날 애타게
没有喘息的机会 舞台和录音室不断呼唤着我
부르는 무대와 studios
那呼唤着我的舞台与录音室
광명 서울 대구 부산 어디서든지
无论是在光明、首尔、大邱还是釜山
빛나네 it's the Q y'all
都闪耀着，这就是Q，各位
Rap이면 rap track이면 track
说唱就是我的说唱 曲目就是我的曲目
난 백이면 백 platinum class wow
我都是百分之百的白金级别，哇
개기는 백치들이 백날 댐벼도
那些愚蠢的人即使百般努力
손에 닿지도 못해 난
也无法触及我分毫
오 난 어찌된 게 더욱 더 쩔어져
哦 我究竟是怎么变得愈发厉害
차이는 더 벌어져 걸어도 걸어도
差距越来越大 即使走啊走
시야에서 멀어져 거기서 걸기적대지
视野中渐行渐远，不要再在那里蹒跚
말고 어서 멀리 사라져 yeah
快点儿 远远地消失吧 yeah
하하 you're now rockin'
哈哈 你现在正尽情摇摆
With the best six in the game
We keepin' it fresh
我们保持新鲜
너의 고막 속에 불을 지피는 rappers
那些在你鼓膜中纵火的说唱歌手
엉터리들의 거품 인기를 뺐지
夺走那些冒牌货的泡沫人气
숨을 들이켜 긴장을 풀어
深呼吸，放松紧张的心情
눈 감아 느껴 기분이 들떠
闭上眼 感受心情高涨
심장이 고조되고 가슴이 붕떠
心跳加速 心潮澎湃
이제 깨어나 wake up
现在醒来吧 wake up
Day by day fly to the sky
日复一日 飞向天空
Styles P처럼 get high as a kite
스튜디오 안 마이크로폰 앞
在录音室的麦克风前
That's my heaven feeling alright
这就是我的天堂，感觉棒极了
괜찮아 많은 hater들이 나를 깎아
没关系，许多黑子都在贬低我
내릴수록 나는 정교해지는 조각상
越是贬低，我越是成为精致的雕塑
I do it for my fans
我为我的粉丝们做
I do it for my fam
我为我的家人而做
I do it for my men and I do it for myself
我为我的兄弟们而做，也为自己而做
Airplane music에 소망을 접어날려
把希望折叠 随着飞机上的音乐放飞
Radio air play 올해 2010년엔
电台播放，今年2010年
내 노래 that's what I found
Under my christmas poetree
在我的圣诞诗树下